Économie – Les prix explosent en Corée du Sud. L’inflation atteint à nouveau son record du mois de mars avec 4.7% au mois de juillet. L’essence, l’alimentaire et la location sont en ligne de mire. Cette alarmante augmentation du prix à la consommation fragilise les mesures du gouvernement et pousse la Banque de Corée à s’activer et revoir à la hausse le taux d’intérêt. Le taux d’inflation de base, qui ne prend pas en considération les composantes volatiles telles que l’énergie et l’alimentaire, atteint 3.8%, proche du record de 3.9% en mai 2009. Le prix du chou servant à la préparation du Kimchi, plat national, a pris +60% en juillet par rapport au mois précédent et les prix des légumes ont pris en moyenne +21% entre juin et juillet, un record depuis 1985.
Football – La Corée du Sud ira-t-elle à la Coupe du Monde 2014 ? Si la date paraît encore loin, les qualifications approchent à grand pas. Seul souci, l’un des meilleurs joueurs de la sélection s’est sérieusement blessé : Lee Chung-Yong (23). Lors d’un match amical de préparation contre Newport County AFC, l’attaquant des Bolton Wanderers s’est double-fracturé le tibia suite à un contact violent avec Tom Miller. Selon les médecins, le joueur devrait fouler une pelouse dans neuf mois, ou plus tôt si l’on prend en considération qu’il est jeune et récupère plus vite. Alors que le sélectionneur des Guerriers Taeguk essayait tant bien que mal de trouver des remplaçants aux deux néo-retraités Park Ji-Sung et Lee Young-Pyo sur la gauche, il devra maintenant faire de même pour le côté droit. Nam Tae-Hee du FC Valenciennes pourrait bien prendre cette place.