Lettre d'adieu de Roh Moo-Hyun

25 mai

Voici le texte (traduction approximative, image ci-contre) écrit par l’ancien président Roh Moo-Hyun sur son ordinateur à son domicile avant de se rendre sur le mont Bonghwa où il se suicidera quelques dizaines de minutes plus tard (texte écrit à 5:21am, sauvé une première fois à 5:26am et sauvé une nouvelle fois à 5:44am) :

De nombreuses personnes ont trop soufferts à cause de moi

J'ai trop de dettes envers trop de monde.

De nombreuses personnes ont trop soufferts à cause de moi.

La douleur qui en résultera
est insondable.
Le reste de ma vie serait seulement une charge pour les autres.

Je ne peux rien faire à cause de ma mauvaise santé.

Je ne peux lire, ni écrire.


Ne pleurez pas trop.

La vie et la mort ne sont-elles pas naturelles ?

Ne soyez pas désolés.

Pas la peine de blâmer qui que ce soit
.
C'est le destin.


Incinérez-moi.
Et laissez juste une très petite stèle près la maison.

Je pense à tout cela depuis longtemps.



Ci-dessous, le planning détaillé de Roh Moo-Hyun, samedi 23 mai, jour de sa disparition.



Vous pourriez aussi aimer

0 avis