Voici un petit exercice qui me vaut cet aparté aujourd'hui. Je trouve ce texte extrêmement intéressant, surtout lorsqu'il peut être appliqué dans le cadre du recrutement de personnel étranger se disant capable de parler - voire maîtriser - la langue de Molière, en Corée du Sud ou ailleurs. Les Français n'auront pas vraiment de difficultés à lire ce texte, mais, si vous le pouvez, faites l'expérience autour de vous sur des étrangers francophones... le résultat pourrait être surprenant !

cuocuo ,

si vuos pvueoz lrie ccei, vuos aevz asusi nu dôrle de cvreeau. Puveoz-vuos lrie ceci? Seleuemnt 55... porsnenes sur cnet en snot cpalabes..Je n'en cyoaris pas mes yuex que je sios cabaple de cdrpormendre ce que je liasis. Le povuoir phoémanénl du crveeau huamin. Soeln une rcheerche fitae à l'Unievristé de Cmabridge, il n'y a pas d'iromtpance sur l'odrre dnas luqeel les lerttes snot, la suele cohse imotprante est que la priremère et la derènire letrte du mot siot à la bnone palce. La raoisn est que le ceverau hmauin ne lit pas les mtos par letrte mias ptuôlt cmome un tuot. Étonannt n'est-ce pas? Et moi qui ai tujoours psneé que svaoir élpeer éatit ipomratnt!

Si vuos poevuz le lrie, fitaes le svirue !!!