Produits – LG Electronics a lancé hier une nouvelle télévision PDP ultra-plate (60/50PK550), pas plus large qu’une pièce de 500 wons (26.5mm), baptisée « Skinny Frame » et disponible en deux modèles : 60 pouces pour 3.8 millions de wons et 50 pouces pour 1.7 million de wons.
Automobile – Le constructeur Peugeot, présent en Corée par l’importateur Hanbul Motors, annonce le succès de la nouvelle 3008 et de la 5008 lors du 200e anniversaire de la marque, la 3008 étant un SUV de 1600cc avec une motorisation HDi 5.1 litres au cent pour un tarif autour de 30 millions de wons.
Stars – La chanteuse-actrice-modèle Harisu (35), première transsexuelle de Corée, fait la Une des médias aujourd’hui après qu’elle ait décidé avec 16 autres transsexuelles de poser de manière sexy et en sous-vêtements pour une exposition photo à Séoul.
Société – En Corée, l’autodérision commence à faire son apparition à la télévision avec une publicité de l’opérateur de télécommunication KT Olleh qui se moque du niveau d’anglais des Coréens autour de la question : « Are you ok ? » que les Coréens ne traduisent que par « Comment ça va ? » (dans la pub, la signification est « avez-vous mal ? »). Voir ci-dessous.

Arosmik, le 18 février 2010 en Corée du Sud