2011, année du lapin (ou du lièvre si vous préférez, ou bien du chat si vous êtes au Vietnam). Si celle-ci ne commence qu'après le 3 février (nouvel an lunaire) et sera une année plutôt calme en apparence selon les astres, l'année 2011 du calendrier grégorien commence demain et sera une année tout aussi importante que la précédente pour la Corée du Sud.
Au programme de l'année 2011, l'activité économique de la quatrième puissance asiatique sera observée attentivement par les experts autour du globe. Depuis la sortie de la crise de 98, la Corée du Sud n'a quasiment pas fait de faux-pas et à prouver que sa dépendance au FMI à la fin des années 90 lui avait plus que servi à comprendre ses erreurs en devenant la première grande puissance à sortir de la crise internationale de 2008. Si 2009 a été l'année du recouvrement de son économie, 2010 a prouvé que la Corée du Sud savait se relancer efficacement, malgré une forte dépendance aux exportations (85% de son PIB) et aux chaebols (Samsung plus particulièrement), tout en maintenant le cap sur sa politique lancée avant la crise, comme le plan "Green Growth" dont les applications voient le jour au fil des mois. 2011 sera par conséquent une année charnière qui prouvera la solidité (ou non ?) de la politique économique mise en place par Lee Myung-Bak. En recevant le sommet du G20 à Séoul, l'économie sud-coréenne s'est montrée aux yeux de la communauté internationale pour la première fois (les JO de 88 et la Coupe du Monde de 2002 concernant davantage le côté populaire et sportif) et doit maintenant s'affirmer comme un pays leader parmi les grandes nations du monde. Au niveau national, le pays devra surveiller la dette des foyers qui n'a cessé de grimper en 2009-2010 (il n'y a qu'à allumer votre téléviseur pour compter le nombre de publicités pour des emprunts rapides).
Sur le plan politique et géopolitique, l'année 2011 s'annonce également plutôt lourde. Avec les derniers rebondissements ayant secoué les relations intercoréennes, il ne serait pas étonnant de voir encore des mouvements majeurs du côté Nord du 38e parallèle. Depuis plusieurs mois, les groupes de réflexion d'experts n'ont de cessent de parler d'un troisième essai nucléaire qui permettrait d'assoir définitivement le fiston Kim Jong-Un au pouvoir. Kim Jong-Il, dont la vie ne tient plus qu'à un fil pour les spécialistes de la Corée du Nord, va devoir s'activer s'il veut maintenir un équilibre politique et économique à Pyongyang. Cependant, si le changement de pouvoir est plus que d'actualité au Nord, il en sera de même au Sud avec la dernière année du mandat de 2MB (président Lee Myung-Bak). Élu le 20 décembre 2007 et au pouvoir depuis février 2008, 2MB arrive sur la fin de son mandat et connaîtra son remplaçant en décembre prochain, à qui il laissera sa place en février 2012. Et au-delà du départ de Lee Myung-Bak, il y aura également du mouvement aux Nations-Unis où le Secrétaire Général, le sud-coréen Ban Ki-Moon terminera son mandat en fin d'année. Bref, une année politique et géopolitique pleine de surprises...
Enfin, côté sportif, un rendez-vous de grande ampleur aura lieu cette année encore (après le premier Grand Prix de Formule 1 en Corée en 2010) dans la péninsule : Les Treizièmes Championnats du Monde d'Athlétisme qui se tiendront dans la ville de Daegu du 27 août au 4 septembre. L'occasion de voir les stars mondiales trempées le maillot sous le soleil estival intense sud-coréen. En football, la péninsule suivra dans le courant du mois de janvier la Coupe d'Asie avec une équipe nationale de Corée du Sud qui sera privée de son attaquant vedette Park Chu-Young et qui verra pour la dernière fois de son histoire (probablement) son capitaine emblématique Park Ji-Sung porté le maillot des Guerriers Taeguk, le joueur ayant annoncé sa retraite internationale pour 2011.
Et concernant la mode en 2011, rien n'a pour l'instant filtré... le terme "mini" ne devrait cependant pas être obsolète l'an prochain...
Au programme de l'année 2011, l'activité économique de la quatrième puissance asiatique sera observée attentivement par les experts autour du globe. Depuis la sortie de la crise de 98, la Corée du Sud n'a quasiment pas fait de faux-pas et à prouver que sa dépendance au FMI à la fin des années 90 lui avait plus que servi à comprendre ses erreurs en devenant la première grande puissance à sortir de la crise internationale de 2008. Si 2009 a été l'année du recouvrement de son économie, 2010 a prouvé que la Corée du Sud savait se relancer efficacement, malgré une forte dépendance aux exportations (85% de son PIB) et aux chaebols (Samsung plus particulièrement), tout en maintenant le cap sur sa politique lancée avant la crise, comme le plan "Green Growth" dont les applications voient le jour au fil des mois. 2011 sera par conséquent une année charnière qui prouvera la solidité (ou non ?) de la politique économique mise en place par Lee Myung-Bak. En recevant le sommet du G20 à Séoul, l'économie sud-coréenne s'est montrée aux yeux de la communauté internationale pour la première fois (les JO de 88 et la Coupe du Monde de 2002 concernant davantage le côté populaire et sportif) et doit maintenant s'affirmer comme un pays leader parmi les grandes nations du monde. Au niveau national, le pays devra surveiller la dette des foyers qui n'a cessé de grimper en 2009-2010 (il n'y a qu'à allumer votre téléviseur pour compter le nombre de publicités pour des emprunts rapides).
Sur le plan politique et géopolitique, l'année 2011 s'annonce également plutôt lourde. Avec les derniers rebondissements ayant secoué les relations intercoréennes, il ne serait pas étonnant de voir encore des mouvements majeurs du côté Nord du 38e parallèle. Depuis plusieurs mois, les groupes de réflexion d'experts n'ont de cessent de parler d'un troisième essai nucléaire qui permettrait d'assoir définitivement le fiston Kim Jong-Un au pouvoir. Kim Jong-Il, dont la vie ne tient plus qu'à un fil pour les spécialistes de la Corée du Nord, va devoir s'activer s'il veut maintenir un équilibre politique et économique à Pyongyang. Cependant, si le changement de pouvoir est plus que d'actualité au Nord, il en sera de même au Sud avec la dernière année du mandat de 2MB (président Lee Myung-Bak). Élu le 20 décembre 2007 et au pouvoir depuis février 2008, 2MB arrive sur la fin de son mandat et connaîtra son remplaçant en décembre prochain, à qui il laissera sa place en février 2012. Et au-delà du départ de Lee Myung-Bak, il y aura également du mouvement aux Nations-Unis où le Secrétaire Général, le sud-coréen Ban Ki-Moon terminera son mandat en fin d'année. Bref, une année politique et géopolitique pleine de surprises...
Enfin, côté sportif, un rendez-vous de grande ampleur aura lieu cette année encore (après le premier Grand Prix de Formule 1 en Corée en 2010) dans la péninsule : Les Treizièmes Championnats du Monde d'Athlétisme qui se tiendront dans la ville de Daegu du 27 août au 4 septembre. L'occasion de voir les stars mondiales trempées le maillot sous le soleil estival intense sud-coréen. En football, la péninsule suivra dans le courant du mois de janvier la Coupe d'Asie avec une équipe nationale de Corée du Sud qui sera privée de son attaquant vedette Park Chu-Young et qui verra pour la dernière fois de son histoire (probablement) son capitaine emblématique Park Ji-Sung porté le maillot des Guerriers Taeguk, le joueur ayant annoncé sa retraite internationale pour 2011.
Et concernant la mode en 2011, rien n'a pour l'instant filtré... le terme "mini" ne devrait cependant pas être obsolète l'an prochain...
Insolite – Une vidéo postée par un passager d’un métro de la ligne 2 de Séoul est en train de faire le tour du web montrant une jeune femme d’une vingtaine d’année adresser la parole sans aucun respect à une femme âgée lui demandant de laisser sa place à un homme âgé devant elle :
Événement – Comme chaque année, au 31 décembre, la ville de Séoul bloquera son hyper-centre pour laisser place au douze coups de minuit à Boshingak, le pavillon historique du quartier de Jongno, un quartier où il faudra se rendre à pied avec les dizaines de milliers de Coréens, la circulation autour de la cloche étant coupée de 22h à 1h30 du matin, une soirée qui s’annonce fraîche avec -6 degrés ce soir et -11 pour le premier jour de l’année 2011.
Politique – Le président Lee Myung-Bak devrait, selon des sources du parti au pouvoir, procéder à un remaniement ministériel dans la journée afin de donner un petit rafraîchissement à son gouvernement dès le début d’année 2011, le ministre de la culture Yoo In-Chon et le ministre de l’économie et du savoir Choi Kyung-Hwan étant en ligne de mire, ces deux-là ayant déjà demandé à démissionner en août dernier.
Commerce extérieur – La Corée du Sud a enregistré son plus haut niveau depuis 26 mois en termes d’exportation sur le mois de novembre rapporte la Banque de Corée, le montant des exports atteignant 42.1 milliards de dollars, proche des 43.8 milliards de dollars de juillet 2008, la quatrième économie asiatique enregistrant avant même le mois de décembre 421.5 milliards de dollars de produits exportés contre 400 milliards de dollars en 2008.
Santé – Si la péninsule est en alerte suite à la vague de fièvre aphteuse frappant cinq villes du pays, le virus H1N1 (ou grippe A) fait également parler de lui avec un deuxième décès hier après l’actrice You Dong-Sook (37) qui revenait d’Italie (ci-contre), un homme de 30 ans a contracté le virus montrant des symptômes basiques (courbatures et fièvre importante), et malgré la prise de médicaments, a dû se rendre en soins intensifs d’où il ne ressortira pas.
Corée du Nord – Selon le Livre Blanc de la défense de 2010 publié hier et rendu public de manière biennal, la Corée du Nord aurait développé ses troupes passant de 180 à 200 000 forces spéciales, multiplié ses tanks passant de 3 900 à 4 100 engins avec le lancement pour la première fois du « PokPung-Ho » (et pas PokPung-Ja), et mis en place 4 nouvelles divisions au sein de ses troupes.
Justice – La Commission nationale des droits de l’homme a indiqué hier qu’un centre gouvernemental de réhabilitation dédié aux transfuges nord-coréens avait envoyé l’un de ses patients dans un centre hospitalier psychiatrique de manière illégale.
Industrie – Samsung Electronics a décidé de dévoiler ses ambitions sur le marché de la téléphonie mobile mondiale en annonçant que le groupe se donnait trois ans pour détrôner le finlandais Nokia, le chaebol coréen comptant bien entendu sur le fort succès de ses derniers produits, le Galaxy S et le Galaxy Tab sur le marché des smart-appareils, et sur le déclin progressif de Nokia qui a vu ses parts de marché passer de 36.7% au troisième trimestre 2009 à 28.2% au troisième trimestre de cette année.
Automobile – Il semblerait que les importateurs de voitures étrangères préparent leurs arrières, le secteur annonçant une augmentation des prix des véhicules importés de l’ordre de 1 à 1.5% dès le mois de janvier, se justifiant par une qualité supérieure des automobiles vendues dans la péninsule, mais surtout pour se couvrir de la chute des prix qu’engendreront les accords de libre échanges avec l’Union européenne et les Etats-Unis dans les mois à venir.
Mode – Pour les « 2010 SBS Entertainment Awards » qui se tenait hier soir en direct sur SBS dans les studios de la chaîne, nombres de présentateurs, animateurs ou comédiens ont reçu des prix, l’occasion pour certaines stars au top de se montrer en minirobe une dernière fois cette année, comme l'excentrique Jeong Ju-Li (25) et la timide Song Ji-Hyo (29)…
Événement – Comme chaque année, au 31 décembre, la ville de Séoul bloquera son hyper-centre pour laisser place au douze coups de minuit à Boshingak, le pavillon historique du quartier de Jongno, un quartier où il faudra se rendre à pied avec les dizaines de milliers de Coréens, la circulation autour de la cloche étant coupée de 22h à 1h30 du matin, une soirée qui s’annonce fraîche avec -6 degrés ce soir et -11 pour le premier jour de l’année 2011.
Politique – Le président Lee Myung-Bak devrait, selon des sources du parti au pouvoir, procéder à un remaniement ministériel dans la journée afin de donner un petit rafraîchissement à son gouvernement dès le début d’année 2011, le ministre de la culture Yoo In-Chon et le ministre de l’économie et du savoir Choi Kyung-Hwan étant en ligne de mire, ces deux-là ayant déjà demandé à démissionner en août dernier.
Commerce extérieur – La Corée du Sud a enregistré son plus haut niveau depuis 26 mois en termes d’exportation sur le mois de novembre rapporte la Banque de Corée, le montant des exports atteignant 42.1 milliards de dollars, proche des 43.8 milliards de dollars de juillet 2008, la quatrième économie asiatique enregistrant avant même le mois de décembre 421.5 milliards de dollars de produits exportés contre 400 milliards de dollars en 2008.
Santé – Si la péninsule est en alerte suite à la vague de fièvre aphteuse frappant cinq villes du pays, le virus H1N1 (ou grippe A) fait également parler de lui avec un deuxième décès hier après l’actrice You Dong-Sook (37) qui revenait d’Italie (ci-contre), un homme de 30 ans a contracté le virus montrant des symptômes basiques (courbatures et fièvre importante), et malgré la prise de médicaments, a dû se rendre en soins intensifs d’où il ne ressortira pas.
Corée du Nord – Selon le Livre Blanc de la défense de 2010 publié hier et rendu public de manière biennal, la Corée du Nord aurait développé ses troupes passant de 180 à 200 000 forces spéciales, multiplié ses tanks passant de 3 900 à 4 100 engins avec le lancement pour la première fois du « PokPung-Ho » (et pas PokPung-Ja), et mis en place 4 nouvelles divisions au sein de ses troupes.
Justice – La Commission nationale des droits de l’homme a indiqué hier qu’un centre gouvernemental de réhabilitation dédié aux transfuges nord-coréens avait envoyé l’un de ses patients dans un centre hospitalier psychiatrique de manière illégale.
Industrie – Samsung Electronics a décidé de dévoiler ses ambitions sur le marché de la téléphonie mobile mondiale en annonçant que le groupe se donnait trois ans pour détrôner le finlandais Nokia, le chaebol coréen comptant bien entendu sur le fort succès de ses derniers produits, le Galaxy S et le Galaxy Tab sur le marché des smart-appareils, et sur le déclin progressif de Nokia qui a vu ses parts de marché passer de 36.7% au troisième trimestre 2009 à 28.2% au troisième trimestre de cette année.
Automobile – Il semblerait que les importateurs de voitures étrangères préparent leurs arrières, le secteur annonçant une augmentation des prix des véhicules importés de l’ordre de 1 à 1.5% dès le mois de janvier, se justifiant par une qualité supérieure des automobiles vendues dans la péninsule, mais surtout pour se couvrir de la chute des prix qu’engendreront les accords de libre échanges avec l’Union européenne et les Etats-Unis dans les mois à venir.
Mode – Pour les « 2010 SBS Entertainment Awards » qui se tenait hier soir en direct sur SBS dans les studios de la chaîne, nombres de présentateurs, animateurs ou comédiens ont reçu des prix, l’occasion pour certaines stars au top de se montrer en minirobe une dernière fois cette année, comme l'excentrique Jeong Ju-Li (25) et la timide Song Ji-Hyo (29)…
Insolite – Fans d’histoire de l’au-delà, les Coréens sont aux anges ces jours-ci avec les révélations de chercheurs du centre de recherche d’intelligence extraterrestre en Californie qui ont détecté trois objets géants dont un mesurant 240 km de diamètre, juste derrière la planète Pluton, des OVNI en direction de mars et qui devrait atteindre la terre mi-décembre 2012.
Logement – Le système de location par « Jeonse » (dépôt d’argent important en début de location récupéré en fin de location et sans loyer mensuel, le propriétaire plaçant à la banque à des taux préférentiels) ne semble plus fonctionner avec des prix des logements à Séoul qui chutent ou stagnent depuis quelques mois, poussant les propriétaires à demander un passage en « Weolse » (dépôt d’argent moins important que le « Jeonse » et loyer mensuel) ou une augmentation du prix du « Jeonse », incitant de ce fait les locataires à changer d’appartements pour se rendre en périphérie de la ville, aller dans un appartement moins luxueux ou tout simplement investir pour le même prix dans de la pierre.
Éducation – Alors que l’arrêt des punitions corporelles dans les écoles fait débat suite à l’agression verbale récente d’une enseignante par les élèves d’une classe, le ministère de l’éducation, de la science et de la technologie semble vouloir changer les choses en instaurant une règle permettant de renvoyer les élèves désobéissants des écoles pendant une certaine période où ils devront suivre des cours et programmes spécifiques.
Culture – Lors des « Music Award » de la chaîne SBS qui se tenait hier soir en direct sur la chaîne, danseurs et danseuses se sont donnés à cœur joie sur la scène du KINTEX avec des tenus bien trop courtes, des jambes en l’air peut-être un peu trop haute et un décolleté laissant un grain de beauté visible chez Hwang Jeong-Eum, maitresse de cérémonie pour l’occasion, de quoi faire parler la toile coréenne pendant des jours…
Séoul – Le Conseil métropolitain de la ville de Séoul, contrôlé par le parti d’opposition, a voté hier le budget municipal de 2011 estimé à 20 590 milliards de wons, soit une baisse de 25.7 milliards de wons par rapport à la proposition du maire Oh Se-Hoon, contenant 70 milliards de wons (61.2 millions de dollars) mis en place pour financer les repas gratuits dans les écoles.
Santé – La Corée du Sud est en train de vivre un cauchemar à cause de l’évolution rapide et inattendue de la fièvre aphteuse dans la péninsule, poussant les autorités à élever le niveau d’alerte à celui de « grave », le virus s’étant répandu dans cinq villes depuis la première alerte le 29 novembre dernier à Andong.
Média – La chaîne de télévision MBC est actuellement vivement condamnée par les internautes après avoir diffusé lors des informations de 21 heure mardi soir une vidéo de surveillance montrant un homme glisser à cause de la neige et se faire écraser par un autocar.
Transport – Le transporteur aérien Korean Air, dont la fille du président Emily Cho a été promue au poste de vice-présidente parmi 45 cadres promus, a annoncé que le deuxième étage de l’A380 serait transformé en espace « affaires » de 94 places, devenant la première compagnie aérienne à transformer cet espace de la sorte, le premier avion entrant en opération au mois de mai prochain et 9 autres appareils étant attendus pour 2014.
Investissements –Les investissements directs étrangers ont encore augmenté en 2010 de l’ordre de 12% par rapport à 2009 atteignant 12.9 milliards de dollars, le plus haut niveau depuis 10 ans, le ministère de l’économie et du savoir souhaitant une augmentation de 16% en 2011 pour atteindre la barre des 15 milliards de dollars et se rapprocher des 15.5 milliards de dollars de 1999, date de sortie de la crise financière asiatique.
Justice – Les services de police ont mis la main sur le meurtrier d’une jeune fille à Busan dont la mère n’a pris connaissance du décès que 4 jours plus tard, vivant dans le même appartement pendant tout ce temps, le compagnon de la mère ayant avoué le meurtre, un meurtre de colère l’ayant poussé au suicide en avalant 40 somnifères, suicide qui malheureusement pour lui a raté.
Mode – Pour le « 2010 MBC Entertainment Award Ceremony » qui se tenait hier soir au Dream Center de la chaîne MBC, les stars du cinéma et du petit-écran ont vu très court sur le tapis rouge malgré la neige, comme Victoria (23) du groupe f(x) ou encore l’actrice Choi Yeon-Jin (27).
Logement – Le système de location par « Jeonse » (dépôt d’argent important en début de location récupéré en fin de location et sans loyer mensuel, le propriétaire plaçant à la banque à des taux préférentiels) ne semble plus fonctionner avec des prix des logements à Séoul qui chutent ou stagnent depuis quelques mois, poussant les propriétaires à demander un passage en « Weolse » (dépôt d’argent moins important que le « Jeonse » et loyer mensuel) ou une augmentation du prix du « Jeonse », incitant de ce fait les locataires à changer d’appartements pour se rendre en périphérie de la ville, aller dans un appartement moins luxueux ou tout simplement investir pour le même prix dans de la pierre.
Éducation – Alors que l’arrêt des punitions corporelles dans les écoles fait débat suite à l’agression verbale récente d’une enseignante par les élèves d’une classe, le ministère de l’éducation, de la science et de la technologie semble vouloir changer les choses en instaurant une règle permettant de renvoyer les élèves désobéissants des écoles pendant une certaine période où ils devront suivre des cours et programmes spécifiques.
Culture – Lors des « Music Award » de la chaîne SBS qui se tenait hier soir en direct sur la chaîne, danseurs et danseuses se sont donnés à cœur joie sur la scène du KINTEX avec des tenus bien trop courtes, des jambes en l’air peut-être un peu trop haute et un décolleté laissant un grain de beauté visible chez Hwang Jeong-Eum, maitresse de cérémonie pour l’occasion, de quoi faire parler la toile coréenne pendant des jours…
Séoul – Le Conseil métropolitain de la ville de Séoul, contrôlé par le parti d’opposition, a voté hier le budget municipal de 2011 estimé à 20 590 milliards de wons, soit une baisse de 25.7 milliards de wons par rapport à la proposition du maire Oh Se-Hoon, contenant 70 milliards de wons (61.2 millions de dollars) mis en place pour financer les repas gratuits dans les écoles.
Santé – La Corée du Sud est en train de vivre un cauchemar à cause de l’évolution rapide et inattendue de la fièvre aphteuse dans la péninsule, poussant les autorités à élever le niveau d’alerte à celui de « grave », le virus s’étant répandu dans cinq villes depuis la première alerte le 29 novembre dernier à Andong.
Média – La chaîne de télévision MBC est actuellement vivement condamnée par les internautes après avoir diffusé lors des informations de 21 heure mardi soir une vidéo de surveillance montrant un homme glisser à cause de la neige et se faire écraser par un autocar.
Transport – Le transporteur aérien Korean Air, dont la fille du président Emily Cho a été promue au poste de vice-présidente parmi 45 cadres promus, a annoncé que le deuxième étage de l’A380 serait transformé en espace « affaires » de 94 places, devenant la première compagnie aérienne à transformer cet espace de la sorte, le premier avion entrant en opération au mois de mai prochain et 9 autres appareils étant attendus pour 2014.
Investissements –Les investissements directs étrangers ont encore augmenté en 2010 de l’ordre de 12% par rapport à 2009 atteignant 12.9 milliards de dollars, le plus haut niveau depuis 10 ans, le ministère de l’économie et du savoir souhaitant une augmentation de 16% en 2011 pour atteindre la barre des 15 milliards de dollars et se rapprocher des 15.5 milliards de dollars de 1999, date de sortie de la crise financière asiatique.
Justice – Les services de police ont mis la main sur le meurtrier d’une jeune fille à Busan dont la mère n’a pris connaissance du décès que 4 jours plus tard, vivant dans le même appartement pendant tout ce temps, le compagnon de la mère ayant avoué le meurtre, un meurtre de colère l’ayant poussé au suicide en avalant 40 somnifères, suicide qui malheureusement pour lui a raté.
Mode – Pour le « 2010 MBC Entertainment Award Ceremony » qui se tenait hier soir au Dream Center de la chaîne MBC, les stars du cinéma et du petit-écran ont vu très court sur le tapis rouge malgré la neige, comme Victoria (23) du groupe f(x) ou encore l’actrice Choi Yeon-Jin (27).
La fin d'année se rapproche à grand pas et ce jour a été choisi pour faire un point sur le blog en 2010 avec quelques statistiques et les perspectives pour 2011.
Le blog "Bienvenue en Corée du Sud" a terminé sa première année civile et ne peut souhaiter qu'une chose, que la prochaine soit aussi riche en information. L'année 2010 a été ponctuée par de nombreux événements en Corée du Sud (voir Que faut-il retenir de 2010 en Corée du Sud ?) qui ont donné des coups de fouets aux statistiques du nombre de visites.
Avec plus de 80 000 visites, près de 150 000 pages vues et 37 000 visiteurs (et malgré une pause d'un mois et demi en milieu d'année), "Bienvenue en Corée du Sud" s'est encré dans le réseau des médias français évoquant l'actualité sud-coréenne. En termes de référencement, il est désormais possible d'avoir accès au blog en première page de Google lorsque l'on tape "Corée du Sud", entre les sites wikipédia, le guide du routard, le lonely planet, le gouvernement français ou encore l'ambassade de France en Corée (voir ci-contre). Cela a été possible grâce à plusieurs choses :
Au niveau des sources de trafic, le partage est assez égal avec 27% en accès direct, 33% par les moteurs de recherche et 39% par des sites référents. Google et Facebook sont en première ligne parmi les points d'entrée des visiteurs, suivi d'agoravox, d'expat-blog, de twitter et de blog.naver.com ainsi que des nombreux autres blogs qui font référence à "Bienvenue en Corée du Sud".
Côté géographie, la France est la première source de visite du blog avec 45 912 visites en 2010 (dans l'ordre : Paris, Lyon, Toulouse, Marseille, Besançon), suivi de la Corée du Sud avec 18 952 visites (dans l'ordre : Seoul, Gwachon, Songnam, Daejeon, Incheon), puis des pays francophones (Suisse, Belgique, Canada, Algérie, Maroc, Tunisie).
Concernant les pages les plus vues, elles se découpent de deux manières avec d'une part les rubriques du site les plus consultées qui dans l'ordre donnent Emploi, Tourisme, Produits de la semaine, Faire des affaires, Histoire, Économie et Contact, et d'autre part les articles les plus consultés avec dans l'ordre La problématique du bizutage en Corée, Le Made in Korea plaît au reste du monde, Quoi de neuf en Corée du Sud ? du 5 octobre, Évolution des moeurs : que veulent les femmes ?, et A quand la télévision 3D sans lunettes ?.
Sur la forme, le site a revu quelque peu son graphisme en unifiant le blog et twitter par un fond d'écran comportant de l'information générale sur la Corée du Sud. Sur le fond, le contenu du blog a été développé avec davantage de brèves dans le "Quoi de neuf en Corée du Sud", des articles plus approfondis et des rubriques quotidiennes et hebdomadaires (qui plaisent ou non).
Pour 2011, différents projets sont en cours d'examination et pourraient donner lieu à certaines évolutions à la fois sur la forme et sur le fond. La première innovation est sortie hier avec un accès (attendu depuis tant de temps) du blog "Bienvenue en Corée du Sud" sur votre mobile. Vous pouvez désormais naviguer sur le blog très facilement sur votre smart-phone grâce à cette nouvelle plateforme mise en place par Blogger (ci-contre). Par ailleurs, il est désormais possible d'insérer des encarts publicitaires sur le site (contacter pour cela arosmik@gmail.com). Je reste bien entendu ouvert à toute proposition de votre part concernant des évolutions à vos yeux nécessaires.
Enfin, je tenais à vous remercier pour votre fidélité et vos encouragements qui me poussent à poursuivre l'aventure "Bienvenue en Corée du Sud" pour une nouvelle année. En espérant que 2011 sera une année qui me permettra de consacrer davantage de temps à ce blog...
Arosmik
Le blog "Bienvenue en Corée du Sud" a terminé sa première année civile et ne peut souhaiter qu'une chose, que la prochaine soit aussi riche en information. L'année 2010 a été ponctuée par de nombreux événements en Corée du Sud (voir Que faut-il retenir de 2010 en Corée du Sud ?) qui ont donné des coups de fouets aux statistiques du nombre de visites.
Avec plus de 80 000 visites, près de 150 000 pages vues et 37 000 visiteurs (et malgré une pause d'un mois et demi en milieu d'année), "Bienvenue en Corée du Sud" s'est encré dans le réseau des médias français évoquant l'actualité sud-coréenne. En termes de référencement, il est désormais possible d'avoir accès au blog en première page de Google lorsque l'on tape "Corée du Sud", entre les sites wikipédia, le guide du routard, le lonely planet, le gouvernement français ou encore l'ambassade de France en Corée (voir ci-contre). Cela a été possible grâce à plusieurs choses :
- Lancement de la "Fan Page" sur Facebook au mois d'avril qui se rapproche à grand pas de la barre symbolique des 1000 fans
- Lancement de @encoreedusud sur Twitter
- Insertion du bouton Facebook "J'aime"
- Coopération avec Agoravox.fr dont les modérateurs ont accepté 93% des articles proposés et un article en Une du site le 23 novembre (ci-dessous)
- Coopération avec Lepost.fr depuis le mois de décembre
- Référencement sur les sites francophones et anglophones liés à la Corée du Sud
Au niveau des sources de trafic, le partage est assez égal avec 27% en accès direct, 33% par les moteurs de recherche et 39% par des sites référents. Google et Facebook sont en première ligne parmi les points d'entrée des visiteurs, suivi d'agoravox, d'expat-blog, de twitter et de blog.naver.com ainsi que des nombreux autres blogs qui font référence à "Bienvenue en Corée du Sud".
Côté géographie, la France est la première source de visite du blog avec 45 912 visites en 2010 (dans l'ordre : Paris, Lyon, Toulouse, Marseille, Besançon), suivi de la Corée du Sud avec 18 952 visites (dans l'ordre : Seoul, Gwachon, Songnam, Daejeon, Incheon), puis des pays francophones (Suisse, Belgique, Canada, Algérie, Maroc, Tunisie).
Concernant les pages les plus vues, elles se découpent de deux manières avec d'une part les rubriques du site les plus consultées qui dans l'ordre donnent Emploi, Tourisme, Produits de la semaine, Faire des affaires, Histoire, Économie et Contact, et d'autre part les articles les plus consultés avec dans l'ordre La problématique du bizutage en Corée, Le Made in Korea plaît au reste du monde, Quoi de neuf en Corée du Sud ? du 5 octobre, Évolution des moeurs : que veulent les femmes ?, et A quand la télévision 3D sans lunettes ?.
Sur la forme, le site a revu quelque peu son graphisme en unifiant le blog et twitter par un fond d'écran comportant de l'information générale sur la Corée du Sud. Sur le fond, le contenu du blog a été développé avec davantage de brèves dans le "Quoi de neuf en Corée du Sud", des articles plus approfondis et des rubriques quotidiennes et hebdomadaires (qui plaisent ou non).
Pour 2011, différents projets sont en cours d'examination et pourraient donner lieu à certaines évolutions à la fois sur la forme et sur le fond. La première innovation est sortie hier avec un accès (attendu depuis tant de temps) du blog "Bienvenue en Corée du Sud" sur votre mobile. Vous pouvez désormais naviguer sur le blog très facilement sur votre smart-phone grâce à cette nouvelle plateforme mise en place par Blogger (ci-contre). Par ailleurs, il est désormais possible d'insérer des encarts publicitaires sur le site (contacter pour cela arosmik@gmail.com). Je reste bien entendu ouvert à toute proposition de votre part concernant des évolutions à vos yeux nécessaires.
Enfin, je tenais à vous remercier pour votre fidélité et vos encouragements qui me poussent à poursuivre l'aventure "Bienvenue en Corée du Sud" pour une nouvelle année. En espérant que 2011 sera une année qui me permettra de consacrer davantage de temps à ce blog...
Arosmik
Internet – Un jeune homme de 19 ans est décédé devant l’ordinateur d’un cyber-café (PC-bang) dans la ville d’Ulsan après avoir passé 12 heures à jouer à un jeu de tir en ligne, celui-ci étant arrivé à 2h du matin au PC-bang, étant passé chez lui manger un bout à 10h30 avant de revenir jouer et s’écrouler devant l’ordinateur, les médecins n’ayant pu que constater son décès à son arrivée à l’hôpital (caméra de surveillance).
Football – Le FC Seoul, qui a terminé premier du dernier championnat de K-League, a trouvé le remplaçant du coach portugais Nelo Vingada, rentré chez lui suite à la fin de son contrat, en la personne de Hwangbo Kwan, un ancien international et coach de l’équipe japonaise Oita Trinita.
Société – Selon une enquête menée par le ministère de l’égalité des sexes et de la famille, le nombre de femmes craignant subir des violences sexuelles est passé de 28.1% en 2007 à 35.6% en 2009, 5.1 pour mille ayant été kidnappée ou ayant subi une tentative de kidnapping, 20.6 pour mille ayant souffert de molestation sexuelle grave et 32.8 pour mille moins grave.
Science – Le professeur Hwang Woo-Suk, expert en clonage qui opère à la Sooam Biotech Research Foundation (SBRF), a dévoilé une paire de chien husky cloné (trois sont nés et deux ont survécu en septembre) à la demande d’un maître japonais ayant perdu son chien husky suite à un cancer.
Santé – Le ministère de la santé et du bien-être a rendu public un rapport indiquant que de plus en plus de patients survivent aux cancers, 59.5% des patients ayant un cancer entre 2004 et 2008 ayant été soigné (un cancer est considéré comme soigné si le patient survit plus de 5 ans), un taux en augmentation continu avec 41.2% entre 93 et 95, 44% entre 96 et 2000 et 53.4% entre 2001 et 2005.
Information – La Cour constitutionnelle s’est appuyée hier sur un article de la loi des télécommunications pour indiquer qu’il était inconstitutionnel de punir les personnes proposant des contenus erronés sur Internet, un fait qui ne passe pas inaperçu car celui-ci pourrait redonner la face à Park Dae-Sung (ci-contre), plus connu sous le nom de « Minerva », celui-ci ayant été condamné par la Cour s’appuyant sur l’article 47 clause 1 qui stipule que toute personne trompant par la diffusion d’informations erronées qui nuisent à l’intérêt public par les réseaux de télécommunication comme Internet sont sujettes à payer 50 millions de wons ou à aller en prison pendant 5 ans, le terme « intérêt public » semblant trop vague pour la Cour constitutionnelle, déclarant que celui-ci viole les principes de la constitution d’être « clair » .
Justice – Une mère a vécu pendant quatre jours à quelques mètres de sa fille de 26 ans, décédée, qui était enfermée dans sa chambre, recouverte par une couverture avec la bouche et les mains scotchés, un collègue ayant découvert la jeune fille après s’être inquiétée de son absence du bureau, la mère ayant par ailleurs expliqué à la police qu’elle ne s’entendait pas avec sa fille et qu’elles ne se prêtaient pas vraiment attention, se dégageant .
Télécom – les téléchargements d’applications sur le portail T-Store de l’opérateur leader en Corée du Sud SK Telecom ont dépassé les 100 millions, seulement 15 mois après son lancement officiel, le site comptant 4.8 millions de membres, avec pas moins de 90% des utilisateurs de smart-phones abonnés chez SK Telecom, une moyenne d’1 million d’applications étant téléchargé désormais chaque jour avec 10 applications par mois pour les plus férus.
Industrie – Le deuxième géant de l’électronique derrière Samsung et quatrième plus grand groupe en Corée du Sud, LG, a annoncé hier qu’il viserait des ventes à hauteur de 156 000 milliards de wons en 2011 (136 milliards de dollars), un chiffre record qui passera par un renforcement de son positionnement dans l’électronique, la chimie et les mobiles, l’accélération des investissements à l’étranger étant également à prévoir.
Investissements – Si la Corée du Sud a su multiplier ses zones d’investissements avantageuses, baptisées Free Economic Zone (zone franche économique), le gouvernement sait aussi enlever les avantages à certaines d’entre elles, comme 12 quartiers n’ayant plus le statut de FEZ depuis hier pour n’avoir pas respecté les délais de développement comme Yeongjong City à IFEZ, la ceinture verte des régions de BJFFEZ, la zone de Gunsan à SGFEZ ou la zone de l’aéroport de Yeosu.
Mode – Si la mini-jupe voire la mini-robe sont les stars des tapis rouges à Séoul, Korea Gravia sait aussi en profiter pour mettre en avant de jeunes modèles dans de telles tenues, comme la grande Ji Eun-Su (1m75) qui a accepté de tenir la pose pour les photographes hier après-midi…
Football – Le FC Seoul, qui a terminé premier du dernier championnat de K-League, a trouvé le remplaçant du coach portugais Nelo Vingada, rentré chez lui suite à la fin de son contrat, en la personne de Hwangbo Kwan, un ancien international et coach de l’équipe japonaise Oita Trinita.
Société – Selon une enquête menée par le ministère de l’égalité des sexes et de la famille, le nombre de femmes craignant subir des violences sexuelles est passé de 28.1% en 2007 à 35.6% en 2009, 5.1 pour mille ayant été kidnappée ou ayant subi une tentative de kidnapping, 20.6 pour mille ayant souffert de molestation sexuelle grave et 32.8 pour mille moins grave.
Science – Le professeur Hwang Woo-Suk, expert en clonage qui opère à la Sooam Biotech Research Foundation (SBRF), a dévoilé une paire de chien husky cloné (trois sont nés et deux ont survécu en septembre) à la demande d’un maître japonais ayant perdu son chien husky suite à un cancer.
Santé – Le ministère de la santé et du bien-être a rendu public un rapport indiquant que de plus en plus de patients survivent aux cancers, 59.5% des patients ayant un cancer entre 2004 et 2008 ayant été soigné (un cancer est considéré comme soigné si le patient survit plus de 5 ans), un taux en augmentation continu avec 41.2% entre 93 et 95, 44% entre 96 et 2000 et 53.4% entre 2001 et 2005.
Information – La Cour constitutionnelle s’est appuyée hier sur un article de la loi des télécommunications pour indiquer qu’il était inconstitutionnel de punir les personnes proposant des contenus erronés sur Internet, un fait qui ne passe pas inaperçu car celui-ci pourrait redonner la face à Park Dae-Sung (ci-contre), plus connu sous le nom de « Minerva », celui-ci ayant été condamné par la Cour s’appuyant sur l’article 47 clause 1 qui stipule que toute personne trompant par la diffusion d’informations erronées qui nuisent à l’intérêt public par les réseaux de télécommunication comme Internet sont sujettes à payer 50 millions de wons ou à aller en prison pendant 5 ans, le terme « intérêt public » semblant trop vague pour la Cour constitutionnelle, déclarant que celui-ci viole les principes de la constitution d’être « clair » .
Justice – Une mère a vécu pendant quatre jours à quelques mètres de sa fille de 26 ans, décédée, qui était enfermée dans sa chambre, recouverte par une couverture avec la bouche et les mains scotchés, un collègue ayant découvert la jeune fille après s’être inquiétée de son absence du bureau, la mère ayant par ailleurs expliqué à la police qu’elle ne s’entendait pas avec sa fille et qu’elles ne se prêtaient pas vraiment attention, se dégageant .
Télécom – les téléchargements d’applications sur le portail T-Store de l’opérateur leader en Corée du Sud SK Telecom ont dépassé les 100 millions, seulement 15 mois après son lancement officiel, le site comptant 4.8 millions de membres, avec pas moins de 90% des utilisateurs de smart-phones abonnés chez SK Telecom, une moyenne d’1 million d’applications étant téléchargé désormais chaque jour avec 10 applications par mois pour les plus férus.
Industrie – Le deuxième géant de l’électronique derrière Samsung et quatrième plus grand groupe en Corée du Sud, LG, a annoncé hier qu’il viserait des ventes à hauteur de 156 000 milliards de wons en 2011 (136 milliards de dollars), un chiffre record qui passera par un renforcement de son positionnement dans l’électronique, la chimie et les mobiles, l’accélération des investissements à l’étranger étant également à prévoir.
Investissements – Si la Corée du Sud a su multiplier ses zones d’investissements avantageuses, baptisées Free Economic Zone (zone franche économique), le gouvernement sait aussi enlever les avantages à certaines d’entre elles, comme 12 quartiers n’ayant plus le statut de FEZ depuis hier pour n’avoir pas respecté les délais de développement comme Yeongjong City à IFEZ, la ceinture verte des régions de BJFFEZ, la zone de Gunsan à SGFEZ ou la zone de l’aéroport de Yeosu.
Mode – Si la mini-jupe voire la mini-robe sont les stars des tapis rouges à Séoul, Korea Gravia sait aussi en profiter pour mettre en avant de jeunes modèles dans de telles tenues, comme la grande Ji Eun-Su (1m75) qui a accepté de tenir la pose pour les photographes hier après-midi…
Produit – LG Electronics a dévoilé hier son nouvel écran LED 3D de 72 pouces, du jamais vu sur le marché des téléviseurs de ce type dans le monde, un modèle qui sera présenté lors du Consumer Electronic Show (CES) de Las Vegas au mois de janvier.
Football – L’Écosse a connu un certain parfum sud-coréen dimanche soir lors du match opposant les Celtic Glasgow, deuxième du championnat, à St. Johnstone, huitième, lorsque Cha Doo-Ri et Ki Sung-Yong ont fait parler la poudre dans les arrêts de jeu coup sur coup pour une victoire 2-0, rapprochant le club de la première place, à seulement 2 points des Glasgow Rangers.
Défense – Le ministère du territoire, des transports et des affaires maritimes a décidé de prendre le problème des îles à proximité de Yeonpyeong à bras le corps en mettant en place une série de quais spécialement aménagés pour les navires militaires de 5 000 tonnes dans 5 îles de la Mer Jaune proche de la frontière ainsi qu’en Mer de l’Est et dans la Mer du Sud.
Insolite – Bien que cela se passe en Chine, la Corée du Sud aime les histoires insolites comme celle de ce couple de Usi, dans la province de Jiangsu, qui en regardant la première page de leur journal, a vu le mari en photo en compagnie de sa belle-sœur tel un couple heureux, photo censée à la base illustré les premiers flocons de l’hiver dans la ville, valant une dispute entre les deux époux qui a rapidement entraîné une procédure de divorce mais également le licenciement du mari de son entreprise.
Éducation – Pour faire face à une réduction de budget prévue l’an prochain, le ministère de l’éducation, de la science et de la technologie a annoncé que les aides du gouvernement pour les étudiants étrangers venant en échange en Corée du Sud (aide sur les frais de scolarité, de logements et de charges mensuelles) seraient réduits de 40%, ne concernant plus que 400 étrangers par rapport aux 700 de cette année.
Photo – Alors que l’hiver se fait plus que sentir sur la péninsule (-14 degré Celsius le weekend dernier et chute importante de neige hier soir), la jeune modèle Lee Ho-Kyeong (26 ans, 163cm, 47kg) n’a pas eu froid aux yeux devant les appareils de Korea Gravia en acceptant de tenir la pose en bikini...
Emploi – 61% des sociétés coréennes n’accordent aucune importance au fait que deux employés aient une relation autre que professionnelle selon une enquête d’un portail d’emploi portant sur 748 employés, 32.2% estimant même que cela pourrait apporter un « plus » à l’entreprise, 24.6% estimant une approche familiale au sein de l’entreprise.
Société – Une enquête du ministère de l’égalité des sexes et de la famille rendue publique hier et portant sur 80 manuels scolaires d’école primaire et 30 manuels de collège laisse apparaître des problèmes de discrimination entre les sexes, les illustrations poussant davantage à mettre la responsabilité sur les filles lors d’agression sexuelle plutôt que d’illustrer cela par de la prévention, un membre du ministère expliquant que « certaines illustrations expliquent que les filles ne devraient pas sortir toute seule dans des rues isolées le soir ou ne devraient pas prendre de décision pouvant conduire à une agression sexuelle ».
Construction – La Corée du Sud compte stimuler de manière agressive l’industrie de la construction avec un ministère du territoire, du transport et des affaires maritimes qui accordera 63% de son budget de 23 000 milliards de wons (20 milliards de dollars) au rachat des appartements non-vendus hors Séoul mais dans la mégalopole, procédera à des révisions des normes pour ne pas bloquer le marcher et tentera d’éviter les conflits avec le secteur privé.
Environnement – Le gouvernement lancera très prochainement une « puce verte » à intégrer dans sa carte de crédit qui permettra de collecter des points lorsque l’on monte dans les transports en commun ou lorsque l’on achète des produits certifiés « eco-friendly », des cartes qui donneront également des conseils pour utiliser son vélo ou emporter sa propre tasse au café, un système qui offrira en retour des bons de réduction ou de l’argent en cash.
Population – Si l’on prend les deux Corée, la population de la péninsule devrait son maximum en 2027 avec 75 millions d’habitants selon une étude du bureau des statistiques, qui voit ensuite un déclin qui repoussera la population totale à 68.6 millions d’habitants en 2050, le Sud pointant à 49.3 millions en 2018 et le Nord à 26.5 en 2037.
Justice – Le crime organisé se perfectionne en Corée du Sud après le démantèlement d’un circuit qui prenait le contrôle de petites sociétés puis les dévastaient en manipulant les états financiers et les prix des actions, utilisant parfois la violence pour inciter les entrepreneurs à les écouter.
Mode – La chanteuse Ho-Lan (31), qui présentait durant l’automne l’émission de télé-réalité « Racing Queen » (concours pour devenir modèle de salon auto), s’est essayée à la mini-jupe hier soir pour l’avant-première VIP de « Heart Base », mais n’a malheureusement pas fait attention à son collant filé...
Football – L’Écosse a connu un certain parfum sud-coréen dimanche soir lors du match opposant les Celtic Glasgow, deuxième du championnat, à St. Johnstone, huitième, lorsque Cha Doo-Ri et Ki Sung-Yong ont fait parler la poudre dans les arrêts de jeu coup sur coup pour une victoire 2-0, rapprochant le club de la première place, à seulement 2 points des Glasgow Rangers.
Défense – Le ministère du territoire, des transports et des affaires maritimes a décidé de prendre le problème des îles à proximité de Yeonpyeong à bras le corps en mettant en place une série de quais spécialement aménagés pour les navires militaires de 5 000 tonnes dans 5 îles de la Mer Jaune proche de la frontière ainsi qu’en Mer de l’Est et dans la Mer du Sud.
Insolite – Bien que cela se passe en Chine, la Corée du Sud aime les histoires insolites comme celle de ce couple de Usi, dans la province de Jiangsu, qui en regardant la première page de leur journal, a vu le mari en photo en compagnie de sa belle-sœur tel un couple heureux, photo censée à la base illustré les premiers flocons de l’hiver dans la ville, valant une dispute entre les deux époux qui a rapidement entraîné une procédure de divorce mais également le licenciement du mari de son entreprise.
Éducation – Pour faire face à une réduction de budget prévue l’an prochain, le ministère de l’éducation, de la science et de la technologie a annoncé que les aides du gouvernement pour les étudiants étrangers venant en échange en Corée du Sud (aide sur les frais de scolarité, de logements et de charges mensuelles) seraient réduits de 40%, ne concernant plus que 400 étrangers par rapport aux 700 de cette année.
Photo – Alors que l’hiver se fait plus que sentir sur la péninsule (-14 degré Celsius le weekend dernier et chute importante de neige hier soir), la jeune modèle Lee Ho-Kyeong (26 ans, 163cm, 47kg) n’a pas eu froid aux yeux devant les appareils de Korea Gravia en acceptant de tenir la pose en bikini...
Emploi – 61% des sociétés coréennes n’accordent aucune importance au fait que deux employés aient une relation autre que professionnelle selon une enquête d’un portail d’emploi portant sur 748 employés, 32.2% estimant même que cela pourrait apporter un « plus » à l’entreprise, 24.6% estimant une approche familiale au sein de l’entreprise.
Société – Une enquête du ministère de l’égalité des sexes et de la famille rendue publique hier et portant sur 80 manuels scolaires d’école primaire et 30 manuels de collège laisse apparaître des problèmes de discrimination entre les sexes, les illustrations poussant davantage à mettre la responsabilité sur les filles lors d’agression sexuelle plutôt que d’illustrer cela par de la prévention, un membre du ministère expliquant que « certaines illustrations expliquent que les filles ne devraient pas sortir toute seule dans des rues isolées le soir ou ne devraient pas prendre de décision pouvant conduire à une agression sexuelle ».
Construction – La Corée du Sud compte stimuler de manière agressive l’industrie de la construction avec un ministère du territoire, du transport et des affaires maritimes qui accordera 63% de son budget de 23 000 milliards de wons (20 milliards de dollars) au rachat des appartements non-vendus hors Séoul mais dans la mégalopole, procédera à des révisions des normes pour ne pas bloquer le marcher et tentera d’éviter les conflits avec le secteur privé.
Environnement – Le gouvernement lancera très prochainement une « puce verte » à intégrer dans sa carte de crédit qui permettra de collecter des points lorsque l’on monte dans les transports en commun ou lorsque l’on achète des produits certifiés « eco-friendly », des cartes qui donneront également des conseils pour utiliser son vélo ou emporter sa propre tasse au café, un système qui offrira en retour des bons de réduction ou de l’argent en cash.
Population – Si l’on prend les deux Corée, la population de la péninsule devrait son maximum en 2027 avec 75 millions d’habitants selon une étude du bureau des statistiques, qui voit ensuite un déclin qui repoussera la population totale à 68.6 millions d’habitants en 2050, le Sud pointant à 49.3 millions en 2018 et le Nord à 26.5 en 2037.
Justice – Le crime organisé se perfectionne en Corée du Sud après le démantèlement d’un circuit qui prenait le contrôle de petites sociétés puis les dévastaient en manipulant les états financiers et les prix des actions, utilisant parfois la violence pour inciter les entrepreneurs à les écouter.
Mode – La chanteuse Ho-Lan (31), qui présentait durant l’automne l’émission de télé-réalité « Racing Queen » (concours pour devenir modèle de salon auto), s’est essayée à la mini-jupe hier soir pour l’avant-première VIP de « Heart Base », mais n’a malheureusement pas fait attention à son collant filé...