Toute l'information sur la Corée est sur Bienvenue en Corée du Sud

Le site Bienvenue en Corée du Sud prend une pause d'une semaine afin de bien célébrer les fêtes de fin d'année. La reprise du 12 décembre a été un succès puisque le nombre de visites est reparti sur une moyenne plus élevé qu'avant la pause avec 630 visites par jour contre 550 auparavant. Le nombre de fans de la page facebook.com/encoreedusud a également pris un coup d'accélérateur avec en moyenne 20 nouveaux fans par jour pour un total de 2 865 fans aujourd'hui. Le compte Twitter compte de plus en plus de monde avec 530 abonnés et la newsletter/flux rss confirme également être un vecteur d'information nécessaire avec 327 inscrits. Objectif 2013 : dépasser les 1 000 visites par jour sur le site et atteindre les 4 000 fans sur Facebook.



Bienvenue en Corée du Sud reviendra dès la rentrée 2013 avec un tout nouveau design. Le but est de professionnaliser la plateforme afin d'apporter de la clarté (charte graphique, logo), des contenus statiques et à jour, plus d'informations via un système de dépêches, et de laisser de la place aux éditeurs qui souhaitent créer du contenu sur des thèmes spécifiques. Si vous souhaitez partager vos connaissances sur des sujets comme l'art (traditionnel et moderne), la musique, le cinéma, la cuisine, l'économie, le tourisme, la société ou le sport, envoyez un email à arosmik@encoreedusud.com afin de déterminer les conditions d'édition et un calendrier des parutions.


L'année 2013 sera un tournant pour la plateforme qui se diversifiera grâce un système de sous-domaines thématiques. De nouveaux sites attachés à encoreedusud.com verront le jour au fil des mois afin d'apporter toujours plus d'informations et de services sur la Corée du Sud. La publicité se professionnalisera également afin de donner un maximum de visibilité à toute société ou individu souhaitant cibler la communauté francophone intéressée par la Corée (outre la France et les francophones de Corée qui représentent 50% des visites, le site compte de plus en plus de lecteurs du Canada, de la Suisse, de la Belgique et des pays d'Afrique francophone).

Bienvenue en Corée du Sud vous souhaite de passer un très joyeux réveillon de Noël et une excellente fin d'année 2012. Rendez-vous en 2013 !

Consommation - Mauvaise nouvelle pour la fin d'année 2012 en Corée du Sud. Les sociétés d'agroalimentaires et de boissons ont décidé de revoir leurs prix à la hausse. Le groupe Hite-Jinro a annoncé que ces marques de soju (Chamisul Fresh et Chamisul Original) prendraient +8.19% en sortie d'usine, soit +72,8 wons à 961.7 wons la bouteille de 360 millilitres à partir du 22 décembre, une première augmentation depuis décembre 2008. Cette augmentation était attendue par les observateurs, le prix de l'alcool d’éthylène ayant augmenté en juillet dernier de +5,82%. DongA One Corporation a de son côté prévenu que ses farines de blé prendraient en moyenne +8.7% dès aujourd'hui. Pulmuone augmente le prix du tofu et des pousses de soja entre 7 et 10%, un choix suivi par le groupe CJ Cheil Jedang qui a envoyé une lettre aux grands distributeurs les prévenant d'une augmentation de 10% sur ces deux produits.


Internet - Une nouvelle tendance est en train d'émerger pour les jeunes collégiens sur la toile en Corée du Sud. Un Café (sorte de forum de discussion) propose aux internautes de "se faire noter leur visage" : le but est de charger des photos de son visage afin que d'autres internautes le jugent. Selon eux, ce système permet d'avoir un regard objectif sur son physique. Trois critères permettent de juger un visage : "Orque" (autrement dit horrible), "Moyen" et "Beau". Une fois le critère sélectionné, les internautes peuvent apporter des compléments en indiquant ce qui va et ce qui ne va pas, et de quelle manière la personne concernée pourrait s'arranger. "Tu devrais mettre du gel", "une légère perte de poids suffirait" ou encore "essaye de mettre des lunettes, ça te donnera du style" sont autant de commentaires que l'on peut lire. Quelques "tu es vraiment moche" apparaissent, mais le Café essaye d'éviter ce genre de commentaires sur sa plateforme et préfère des analyses constructives. Bref, l'apparence qui compte tant pour les adultes aujourd'hui se reflète désormais chez les plus jeunes. Reste à savoir si derrière ce Café ne se cache pas un cabinet de chirurgie esthétique, système idéal pour se faire une base de données complètes ?

Industrie - Le plus gros constructeur sud-coréen d'infrastructures industrielles, Samsung Engineering Co., a remporté un contrat de 1,5 milliard de dollars pour la construction d'une centrale électrique en Arabie Saoudite. L'accord a été passé avec Saline Water Conversion Corp., une société locale, et consistera en la création d'une centrale de 3 100 MW à Yanbu, situé à 350 kilomètres au Nord de la deuxième plus grande ville du pays, Jeddah, d'ici à décembre 2016. Depuis 2011, Samsung Engineering a signé trois accords de ce type avec l'Arabie Saoudite. Les membres du consortium de Samsung, à savoir Al Toukhi et Shanghai Electric, seront impliqués tous deux dans ce projet d'envergure.

Transport - La Corée du Sud attire de plus en plus de monde. L'aéroport international d'Incheon a annoncé hier que pas moins de 84 compagnies aériennes étrangères avaient reçu des permissions pour lancer de nouvelles lignes aériennes entre Incheon et le reste du monde. British Airways a ainsi lancé des vols directs entre Séoul et Londres, une première depuis 14 ans. AirAsia Japan, la joint-venture entre AirAsia et ANA, a choisi la route Incheon-Narita pour ses premiers vols internationaux, sans oublier Peach Aviation, la première compagnie low-cost japonaise, qui propose des vols entre Incheon et Osaka à des tarifs défiants toute concurrence. Selon Airbus, le transport de passagers en Asie et dans le Pacifique va augmenter en moyenne de +5.9% sur les vingt prochaines années, bien au-dessus de la moyenne mondiale de 4.8%.

Avec l'élection de Park Geun-Hye à la tête du pays, les Coréens veulent désormais savoir ce qu'il en sera des grands projets (parfois controversés) lancés par le gouvernement sortant de Lee Myung-Bak. Durant toute sa campagne présidentielle, la candidate victorieuse a tout fait pour s'éloigner tant que possible du président au pouvoir, bien qu'ils appartiennent tous deux au même parti politique. Un choix justifié tant le président Lee n'avait pas la côte auprès de la majeure partie de la population. Pour les observateurs des industries coréennes, il ne fait aucun doute que Park va chercher à retravailler l'image de l'administration au pouvoir et par conséquent plus ou moins changer les politiques engagées dans les grands projets nationaux.

L'un des projets les plus controversés de l'administration Lee est à n'en pas douter la restauration des quatre grandes rivières, un projet visant à réaménager les eaux et les berges des quatre rivières imposantes du pays et à les relier pour permettre à des bateaux d'entrer du côté d'Incheon et traverser le pays toujours par voix maritime. Ce projet a fait hurler les écologistes qui ont rapidement compris que ce projet n'était qu'un intérêt économique et n'allait en aucun cas dans le sens de la protection de l'environnement, pourtant un thème cher au gouvernement avec sa "Croissance Verte". Si Moon Jae-In, candidat malheureux de l'élection, avait annoncé vouloir revoir ce projet de 22 000 milliards de wons, Park n'a fait que très peu de commentaires à ce sujet. Dans une récente interview, elle laissait entendre qu'il lui faudrait un peu de temps pour évaluer l'efficacité ou non de ce projet, ne souhaitant pas se précipiter à démanteler telle ou telle installation d'envergure (réservoirs par exemple).

Qu'en est-il du mouvement de privation des entreprises nationalisées engagés récemment par Lee Myung-Bak ? Park Geun-Hye devrait, selon les observateurs, mettre un frein sérieux à cette politique qui visait à améliorer la gestion et l'offre des services de certaines sociétés. Parmi elles, le KTX (train à grande vitesse coréen) qui est actuellement opéré par l'opérateur public Korail. Le gouvernement s'est lancé en août dernier à la recherche d'un repreneur privé pour les KTX liant les villes de Suseo et Busan, une ligne entrera en opération en 2015. Un plan qui n'a pour l'instant pas vu le jour face à l'objection des partis d'opposition. Pour Park, tous les projets de privatisation engagés devront passer par une compréhension préalable de la population. Si la privatisation apporte une meilleure efficacité à un service, alors le peuple doit pouvoir en juger de lui-même car il sera le premier concerné.

Pour l'aéroport d'Incheon qui était en passe d'être privatisé, même topo. Sa position sur ce dossier est attendue. Enfin, le projet de construction d'un nouvel aéroport à proximité de Busan devrait se poursuivre. Si le précédent gouvernement n'a pas choisi de location faisant face à des conflits régionaux dans le sud-est du pays, Park souhaite que ce projet avance et a d'ores et déjà identifié la zone de Gadeok-do comme le meilleur emplacement pour un deuxième aéroport à Busan. La construction de cet aéroport a été formulée comme une promesse de campagne lors du passage de Park à Busan pendant la campagne présidentielle.

La société sud-coréenne s'est toujours basée sur l'idée que le mariage permettait à un moment donné de véritablement commencer sa vie d'adulte. Parmi les grands principes imposés par la majeure partie des familles coréennes, il est par exemple inacceptable de vivre avec un conjoint avant le mariage (chacun vit chez ses parents et les premiers ébats se font discrètement dans les motels de la ville), il n'est également pas pensable de tomber enceinte avant le mariage pour une femme, et les parents accepte mal de voir leur fille (ou leur fils) se marier une fois trentenaire. Dans l'autre sens, tout divorce pousse souvent les familles à rejeter leur enfant à jamais, divorcer signifiant d'une certaine manière que l'époux ou l'épouse séparée a échoué.
Du coup, le mariage a toujours été considéré comme un point crucial dans l'avenir des jeunes générations. S'ils veulent réussi, il faut faire de bonnes études, trouver le meilleur conjoint et se marier au plus vite. Il n'est pas rare de voir des jeunes se rapprocher de la trentaine sans petit(e) ami(e), se faire présenter une personne par des proches, les parents ou de la famille, et organiser le mariage trois à six mois plus tard (alors qu'ils n'auront jamais vécu ensemble réellement) soit parce que le temps presse, soit pour avoir au plus vite un premier enfant (souvent conceptualisé lors de la lune de miel qui représente d'une certaine manière le premier moment de vie à deux pour le couple).

Mais la tendance semble changer avec les nouvelles générations. Si le premier tiers des enfants de la Génération Y (1980-1995) est encore souvent concerné par ces grands principes et l'image qui est faite du mariage dans la société coréenne, les générations suivantes changent. Le bureau des statistiques a rendu public une enquête hier réalisée auprès de 37 000 personnes âgées de plus de 13 ans entre mi-mai et début juin 2012, qui montre que les jeunes préfèrent désormais soit repousser le mariage, soit ne pas se marier du tout. Si le mariage reste un évènement essentiel pour 62.7% des interrogés, ce taux est le plus bas enregistré par le bureau d'enquête national depuis 1998 et un taux de 73.5% (69.1% en 2002, 67.1% en 2006, 68% en 2008 et 64.7% en 2010). Un phénomène qui est inquiétant pour grand nombre de sociologues, la baisse des mariages impliquant sur un territoire comme la Corée du Sud une chute des naissances, un problème sociétal déjà important avec l'un des taux de natalité les plus bas du monde. Et qui dit moins de bébés, dit vieillesse de la population et problèmes économiques dans les prochaines décennies.

Parmi les hommes non-mariés, 60.4% indiquent qu'ils veulent à terme trouver l'âme soeur et l'épouser (69% de tous les hommes interrogés vont dans ce sens), alors que seulement 43.4% des femmes célibataires vont dans ce sens (56.6% de toutes les femmes interrogées), un écart très important. Les femmes ont une vision qui a largement évolué quant à la question du mariage : plus de la moitié des interrogées se moquent complètement de se marier ou de divorcer un jour et pour 60% d'entre elles vivre en couple avant le mariage est envisageable. Quelques 65% des femmes coréennes ne s'opposent en aucun cas à un mariage avec un étranger. Au niveau des âges, les trentenaires sont 52.5% à vouloir se marier et 43.5% à ne pas avoir d'idée claire sur ce sujet. Le taux de personnes s'opposant complètement à l'idée du divorce stage à 48.7% comme en 2010.

Politique - Parce qu'être sexy sert probablement à vendre tout et n'importe quoi en Corée du Sud (voiture, téléphone, alcool, assurance, emprunt bancaire, etc.), la chanteuse reconnue Lee Hyo-Ri a annoncé hier à tous les médias, via une émission de radio satirique qui l'a appelée, qu'elle leur enverrait gratuitement des photos très sexy d'elle si le taux de participation à l'élection présidentielle dépassait la barre symbolique des 80%, une manière à elle de pousser la population à se rendre dans les bureaux de vote pour un acte citoyen. L'actrice reconnue Kim Hye-Su a avoué de son côté qu'elle ne serait pas prête à faire une telle chose même si la barre des 80% était dépassé. Le taux de participation est resté à 75.8%, au grand désespoir des fans de la chanteuse...

Économie - Alors que la Corée du Sud vient d'élire son nouveau président en la personne de Park Geun-Hye (51.6% contre 48% pour Moon Jae-In), le gouvernement de Lee Myung-Bak, toujours en place jusqu'à fin janvier, travaille activement sur la politique économique de 2013 qui se focalisera principalement sur des solutions pour surmonter la crise. Un complément budgétaire devrait ainsi être apporté comme l'avaient demandé les deux candidats à la présidentielle lors de leur campagne. Le parti conservateur (Park Geun-Hye) souhaite un budget supplémentaire de 10 000 milliards de wons (9,32 milliards de dollars) alors que le parti démocrate unifié (Moon Jae-In) en voulait le double. Une première ébauche de budget a été tracée et présentée à la Maison Bleue le 13 décembre. Cette ébauche sera révisée par l'administration du nouveau gouvernement au pouvoir et sera discuté à un niveau d'urgence le 27 décembre avant de le rendre public. Cette réunion se passera des fonctionnaires séniors du ministère de la stratégie et de la finance, le président de la commission des services financiers et le gouverneur de la Banque de Corée. Le mot "Crise" sera à n'en pas douter le mot clé de la politique économique de 2013, les perspectives économiques mondiales faisant grise mine. Les estimations de croissances pour la Corée du Sud sont à 3% (KDI), 3,2% (Banque de Corée), 3.1% pour l'OCDE et 3,6% pour le FMI.


Fait-divers - C'est une histoire bien sordide qui a été traitée par la cour d'appel de Busan hier. Les faits remontent au 2 novembre dernier. Un homme surnommé Lee âgé de 44 ans est accusé d'avoir tué par étranglement une femme de 43 ans surnommée Kim dans un motel de Busan alors qu'ils étaient tous deux en plein rapport sexuel, des photos ayant été retrouvées sur son téléphone portable. En quittant le motel dans la matinée, Lee aurait tout simplement demandé au gérant de ne pas déranger sa compagne qui souhaitait rester dormir un peu plus longtemps dans la chambre. Alors que l'homme avait été condamné à 5 ans de prisons pour agression lors d'un premier jugement (le meurtre n'était selon elle pas prémédité), la cour d'appel a décidé de tripler sa peine à 15 années de prisons fermes avec une condamnation pour meurtre. Dans le jugement rendu, la cour a précisé que la nature du crime était odieuse et méritait la peine la plus lourde, prenant en compte les considérations morales et sociales.


Éducation - Si hier il était question d'élections présidentielles, il faut savoir que les Coréens avaient aussi un deuxième bulletin à déposer dans les urnes. Il s'agissait en effet de voter à Séoul pour le nouveau responsable de la branche éducation au sein du gouvernement métropolitain de la capitale, et du côté de la province de Gyeongsang, il fallait choisir un nouveau gouverneur. Pour le gouverneur, c'est une deuxième victoire dans la même journée pour le parti de Park Geun-Hye, le Saenuri, puisque Hong Joon-Pyo, prend les rennes de la province avec 65% des voix en sa faveur contre le candidat indépendant Kwon Young-Gil (34.9%). A Séoul, le candidat conservateur et ancien ministre de l'éducation Moon Yong-Lin a renversé le rival libéral Lee Soo-Ho avec 52.6% des voix contre 39.4%.

Le géant de l'électronique sud-coréen Samsung Electronics a décidé de changer son fusil d'épaule dans le cadre des poursuites engagées avec son principale concurrent, la firme américaine Apple. Le groupe coréen a ainsi laissé tomber sa demande d'interdiction des ventes de smartphones et tablettes de la marque Apple sur le continent européen (France, Angleterre, Allemagne, Italie). La raison viendrait du fait qu'un juge fédéral américain ait rejeté la demande d'Apple pour une injonction visant à bloquer les ventes d'une dizaine d'appareils Samsung, l'entreprise californienne ne pouvant prouver que la demande de produits Samsung portait sur une technologie que Samsung aurait volé à Apple. Parallèlement, la sanction infligée à Samsung en août dernier (1,05 milliard de dollars) devrait selon ce même juge être réduite.

Le porte-parole de Samsung a indiqué que le groupe souhaitait se battre sur la qualité des produits et non pas sur le nombre de litiges engagé entre les deux sociétés. "Le groupe Samsung agit ainsi dans l'intérêt de protéger le choix des consommateurs" précise le communiqué de mardi. Pour les experts qui suivent ce dossier depuis plus de deux ans, il ne fait aucun doute que le fabricant sud-coréen a décidé de s'engager dans une nouvelle approche du conflit qui le lie à Apple. Selon eux, Samsung pourrait perdre la loyauté des consommateurs à force de chercher à faire interdire les produits du concurrent dans tel et tel pays. La commission européenne aurait également mis son grain de sel dans l'histoire en lançant en début d'année une investigation formelle antitrust sur les termes des licences de Samsung pour ce qui couvre les brevets de technologies sans-fil. Au regard des résultats, Bruxelles aurait mis la pression sur Samsung pour retirer son injonctions.

Samsung et Apple ont jusqu'à présent exclu la possibilité d'un règlement de leur compte à l'amiable. Mais il se pourrait bien que 2013 s'annonce plus calme dans le conflit opposant les deux marques. Même Tim Cook, le nouveau patron d'Apple, aurait laissé entendre lors d'un entretien sur Bloomberg BusinessWeek qu'il espérait que le litige avec Samsung prenne fin au fil du temps. Les salons de l'électronique à Las Vegas et Barcelone du début d'année prochaine et les ventes à suivre (mars, avril) de nouveaux appareils Samsung devraient cependant donner une avance au constructeur coréen, Apple n'ayant pas créé de vrai révolution technologique avec son dernier smartphone ou sa tablette miniaturisée.

 
C'est un marché en pleine croissance, qui représente en Corée du Sud pas moins de 700 milliards de wons (653 millions de dollars) cette année. L'eau est définitivement la nouvelle vache à lait des trois géants du secteur : Kwang Dong, Lotte et Nongshim. Ce dernier est en train de prendre doucement mais sûrement ces marques. S'il est le spécialiste des pâtes instantanées, Nongshim s'est lancé dans l'aventure de l'eau en passant tout d'abord par la Chine. Tirée des sources du Mont Baekdu, montagne sacrée pour les Coréens, située à la frontière entre la Chine et la Corée du Nord, la Baeksansoo est une eau pure et riche en minéraux. Pour Nongshim, il ne fait aucun doute que la marque va devenir l'une des premières en Corée d'ici les cinq prochaines années avec ses 200 milliards de wons de ventes. Une bouteille de deux litres se vend entre 1 000 et 1 200 wons. 

Fini les jeunes midinettes dans les publicités pour les marques de bières et de soju ? C'est en tout cas ce que souhaite le gouvernement métropolitain de la ville de Séoul. Les autorités municipales ont envoyé un courrier officiel aux fabricants d'alcools, aux agences de productions musicales et aux agences publicitaires afin d'éviter, dans un futur proche, de faire signer de jeunes chanteurs et chanteuses dans le cadre de la promotion de produits alcoolisés, ces groupes de K-Pop ayant principalement pour fans des adolescents. La raison vient de la vidéo promotionnelle de Cheoeum Cheorum avec entre autre les chanteuses Hyun-A (4 Minute), Hara (Kara) et Hyorin (Sistar) qui en mini-short dansent sur des positions trop suggestives (voir vidéo sur le lien ci-dessous).

La version complète avec les trois chanteuses qui prend la forme d'une compétition de danse pour savoir laquelle sera la plus sexy a reçu un excellent retour de la part du public poussant le fabricant de soju Lotte Chilsung Beverage a créé des versions plus courtes de cette pub avec individuellement Hara et Hyorin. Si les hommes sont des grands consommateurs d'alcool et qu'une telle publicité peut les pousser à consommer plus de soju de cette marque, il n'en est pas du goût de certaines personnes qui voient cette publicité diffusée sur les écrans de télévision de n'importe quel foyer, donc à la visibilité des plus jeunes. Malgré le signe "Interdit aux moins de 19 ans", les mineurs peuvent avoir accès à la publicité via d'autres canaux, à commencer par Internet (Youtube). L'alcool, considéré comme dangereux par la Loi de Protection des Jeunes, a été un des thèmes du début d'année 2012 pour la mairie qui a interdit les publicités dans les bus et arrêts de bus.

C'en est trop pour le gouvernement local. Entre janvier et novembre 2012, l'association coréenne pour la santé publique a enregistré une moyenne de 574 diffusions télévisées, à la radio ou dans les journaux de publicité liés à l'alcool pour un total de 189 566 diffusions cette année. Et parmi les acteurs des publicités, 17 des 22 comptabilisés sont des membres de groupes fabriqués (K-Pop). Les cinq ne faisant pas partie de tels groupes sont l'acteur Kim Soo-Hyun (ci-dessous) qui est apparu le plus de fois cette année pour les bières OB et Cass (40 124 fois), suivi de l'acteur Gong Yoo (23 578 fois), la patineuse Kim Yu-Na (20 785 fois) et les acteurs Lee Dong-Wook (20 702 fois) et Cha Seung-Won (15 465 fois). "Avec les émissions du genre K-Pop Star qui cartonnent, de plus en plus de jeunes veulent devenir des stars de la chanson en Corée du Sud. Si les stars ne cessent d'encourager à boire de l'alcool dans les publicités, cela peut devenir dangereux. Les industriels doivent réagir de manière volontaire, sinon nous prendrons des mesures plus sévères" annonce le responsable du département santé à la mairie. La solution : un impôt sur les dépenses des fabricants et les profits des agences de productions qui seraient jugés trop excessifs.

Société - La démence est-il le nouveau fléau des séniors en Corée du Sud ? En l'espace de seulement onze ans, le nombre de personnes atteint de démence a été multiplié par huit chez les séniors selon un rapport de l'institut coréen des affaires sociales et liées à la santé. En 1999, chaque jours, une moyenne de 8,2 personnes sur 100 000 âgées de plus de 65 ans recevaient des traitements en hôpitaux. En 2010, le chiffre serait passé à 66.4 personnes pour 100 000 et cette statistique ne devrait qu'empirer puisque les prévisions de l'institut affichent le chiffre de 172 personnes pour 100 000 traitées quotidiennement d'ici à 2020. Si une espérance de vie plus longue est la première raison à cette augmentation, les spécialistes citent également les habitudes de vie irrégulière comme la consommation d'alcool. De même, la tendance veut que les personnes âgées se dirigent aujourd'hui plus facilement vers les hôpitaux qu'il y a une dizaine d'années de cela. Pour éviter la démence, trois conseils : exercice régulier pendant au moins 30 minutes trois fois par semaine, éviter de fumer et boire de l'alcool, maintenir son cerveau occupé.

Publicité - Les résultats du secteur de la publicité pour 2011 sont tombés. Selon le ministère de la culture, des sports et du tourisme et de la KOBACO (agence régulant la publicité télévisée en Corée), l'industrie de la publicité aurait rapporté 11,28 milliards de dollars, un chiffre en augmentation de 17.9% par rapport à 2010. Les quatre médias traditionnels que sont la télévision, la radio, les journaux et les magazines ont compté pour 43.7% du résultat, une très légère chute de 0.3 point de pourcentage (3,37 milliards de dollars). A l'inverse, les nouveaux médias comme les chaînes câblées, le mobile, la télévision par Internet et sur mobile, et les autres médias ont compté pour 34.6% du résultat, soit une augmentation de 6.2% à 2,66 milliards de dollars. Les ventes dans les domaines de la recherche, des évènements et des infrastructures se sont maintenus à 31.5% du total (3,55 milliards de dollars). La Corée du Sud compte 10.9% de plus d'agences de publicité (toutes formes d'agence), soit 5 625 en 2011 et les recettes publicitaires pour les contenus exportés ont rapporté 104 millions de dollars (+29.7%) contre 826 millions de dollars pour les contenus importés (+4.5%).

Politique - Le retour de Shinzo Abe à la tête du Japon (élu premier ministre) dimanche soir a été très mal accueilli par la Corée du Sud. Les médias locaux qui ont publié son visage en une lundi matin souligne les possibles détérioration des relations nippo-coréennes dans les mois à venir, craignant un retour à une confrontation armée entre les deux pays. Si les relations sont aujourd'hui stables, mais parfois tendues à cause des îles Dokdo (en coréen) ou Takeshima (en japonais) ou encore à cause de manuels scolaires qui traitent de l'histoire nippone d'une manière qui ne plaît pas aux autorités sud-coréennes, les relations sino-japonaises sont entrées dans une phase de tension extrême concernant la propriété d'îlots entre l'Empire du Soleil Levant et l'Empire du Milieu. Suite à son élection, Abe a tout de suite tenu à rappeler que les îlots Diaoyu (en chinois) ou Senkaku (en japonais) étaient bien la propriété du Japon. Côté économique, les craintes pour la Corée du Sud sont également importantes. Le parti au pouvoir devrait faire bénéficier les exportateurs japonais et réduire les marges de manoeuvres des exportateurs coréens vers le Japon en abaissant la valeur du Yen.

Commerce extérieur - Pour le mois de novembre 2011, la Corée du Sud a enregistré une balance commerciale en surplus de 4,4 milliards de dollars, son plus haut niveau sur les cinq derniers mois. Les exportations ont atteints les 47,8 milliards de dollars soit une augmentation de +3.8% et les importations 43,7 milliards de dollars, soit une légère croissance de 0.9%. Les exportations et les importations augmentent donc en même temps pour le deuxième mois consécutif. Côté exports, les produits pétrochimiques (+10.6%), les composants pour les produits de communication sans-fil (14.4%), les semi-conducteurs (12.6%) et les équipements automobiles (13.4%)ont été à l'honneur. En novembre, les exportations ont été réduites face à l'incertitude économique en Europe (-13.9%), en Amérique du Sud (-18.3%) et aux USA (-4.1%). Les destinations qui marchent sont la Chine (+10.5%), l'Asie du Sud-Est (17.3%) et le Japon (3.7%). Sur les 11 premiers mois de l'année, les exportations et les importations se maintiennent (respectivement -0.9% et -0.5%) par rapport à l'an dernier avec 503,1 milliards et 476,5 milliards de dollars. Le surplus à 26,6 milliards de dollars est proche des 30,8 milliards de l'an dernier.

C'est une histoire digne de celle qui a frappé la famille royale de Grande Bretagne en cette fin d'année avec l'annonce de la grossesse de la princesse Kate. Le "Commandant Suprême" Kim Jong-Un, fils du "Cher Dirigeant" Kim Jong-Il, petit-fils du "Grand Leader" Kim Il-Sung, serait-il sur le point d'être papa ? En juillet dernier, le dernier de la fratrie Kim plaçait sa compagne sur le devant de la scène lors d'une de ses apparitions publiques dans un parc d'attraction. Les médias

Alors que l'administration du futur ancien président Lee Myung-Bak a toujours prôné pour une réplique sévère envers les "prédateurs" sexuels (coupables de crime sexuel), le rapport annuel sur les crimes dévoilé hier par le bureau suprême des procureurs montre que le nombre de crimes sexuels n'a cessé d'augmenter sous le gouvernement de Lee, atteignant un record en 2011 à hauteur de 22 034 crimes. Un chiffre en nette augmentation puisqu'il prend +61% par rapport aux données enregistrées en 2007. La plupart des crimes sexuels ont lieu dans la capitale,

Société - Quelle profession un homme ou une femme doit-il ou elle faire en Corée du Sud en 2012 pour trouver plus facilement son ou sa promise ? Selon une enquête de l'agence matrimoniale Duo menée auprès d'un millier d'hommes et femmes célibataires âgés de 20 à 29 ans, 13.1% des femmes souhaiteraient avoir un mari travaillant pour le gouvernement ou une institution publique, 7.8% un employé de bureau, 7.1% un banquier et 6.8% un enseignant. Les docteurs et avocats, longtemps très populaires auprès des femmes, ne font plus l'unanimité avec respectivement une 6e (6.3%) et une 14e place (3.1%). L'homme idéal

Pour le quinzième et dernier épisode de sa troisième saison, le programme satirique Saturday Night Live (SNL) Korea diffusé en direct tous les samedis soir sur la chaîne Super Action a voulu finir en beauté en invitant en tant que "VIP Guest" le groupe de K-Pop Brown Eyed Girls. Cette émission est un peu hors du commun dans la programmation audiovisuelle coréenne car elle aborde de manière décomplexée et humoristique aussi bien l'actualité politique, que les questions liées au sexe, à l'éducation, au suicide, etc., ce que l'on ne voit quasiment jamais sur le petit écran en Corée. Peut-être parce que le dernier gouvernement au pouvoir a su être très persuasif

C'est une première dans l'histoire de la Corée du Sud. Les ventes de bouteilles de vin ont dépassé celles de soju, alcool local, dans la chaîne d'hypermarché Lotte Mart. En seulement dix ans, le vin est passé d'un statut de produit "luxueux" (inaccessible) à un produit de consommation "normal". En 2002, il ne représentait que 30% des ventes de soju, avant de grimper à 58% en 2006.

Aujourd'hui, il dépasse les petites bouteilles vertes de 4,6% (données compilées du 1er janvier au 9 décembre). En 2011, les ventes de vin n'étaient qu'à 6% sous celles de soju, mais personne n'osait avancer ce qui aurait pu paraître comme impossible il y a encore de cela quelques années. Bien

La Chambre de commerce européenne en Corée du Sud (EUCCK) a décidé, il y a deux mois de cela, de fermer ses portes face à la pression du bureau des impôts qui lui a infligé une amende de 4,5 milliards de wons (environ 3 millions d'euros). Elle était pourtant la Chambre étrangère la plus puissante et la plus lobbyiste avec la Chambre américaine (AMCHAM), bref un support inconditionnel pour ses quelques

Télévision - La seconde saison de l'émission "Let Me In" sur la chaîne câblée Story On fait la une des médias people ce matin. Le concept de ce programme est de faire passer devant des juges spécialistes de la chirurgie esthétique des jeunes gens ayant un physique difficile à supporter et de décider si oui ou non les médecins peuvent les traiter et leur redonner un

Dans exactement cinq jours, la Corée du Sud procédera à sa 18e élection présidentielle par scrutin majoritaire à un seul tour. Dix-huitième ? Ce sera en fait le ou la quinzième président ou présidente de la Corée du Sud, si l'on compte les courts mandats de Yun Po-Sun (19 mois entre 1960 et 1962), Choi Kyu-Ha (10 mois entre 1979 et 1980), Park Chung-Hoon (deux semaines en 1980), et Goh Kun (2 mois en 2004). Et malgré cette 18e élection présidentielle annoncée, ce ne sont bien que dix présidents qui ont été élus par le peuple, Park Chung-Hoon (en 1980) et Goh Kun (en 2004) l'ayant été par intérim, et Chun Doo-Hwan (1980-1988) ayant été élu par la Conférence nationale pour la réunification, alors qu'il était l'homme fort du régime militaire après la répression de Kwangju. 

Musique - Lee Hyo-Ri fait son retour. Après avoir sorti son dernier album en 2010 (H-Logic), la chanteuse âgée de 33 ans a parcouru les plateaux de télévision, animé quelques scènes artistiques et s'est fortement impliquée dans la protection des animaux domestiques ces deux dernières années. Mais le moment est désormais venu pour elle de faire son retour et ce dès le mois de mai 2013 avec un nouvel album qui consistera en de la musique dance. Cette annonce a été faite lors du talk-show "Kim Jae-Dong's Talk Concert No Break".

Le premier conglomérat de Corée du Sud, Samsung, serait-il en train de confier les dernières clés de la maison à la troisième génération ? Il n'est pas le seul car les grands groupes coréens ont été bâtis pour la plupart au sortir de la guerre (1953) par des hommes d'affaires déjà âgés. Du coup, Lee Kun-Hee, chairman de Samsung, a fêté cette année ces 70 ans et confie au fil des années un peu plus de responsabilité à son fils Lee Jay-Yong. Mais depuis mercredi dernier, les experts de l'industrie estiment que la succession est passée dans une phase plus dynamique, son seul fils ayant été nommé vice-président de Samsung Electronics, branche la plus profitable du groupe. 

La Corée du Nord a tiré son missile à 9h51 ce matin selon les médias sud-coréens, prenant tout le monde à contre-pied, les experts indiquant jusqu'à hier soir que le tir se ferait très probablement après le 21 décembre. Certains médias allaient même jusqu'à avancer que la Corée du Nord était en train de démonter le missile, image satellitaire à l'appui. L'engin aurait survolé l'île japonaise d'Okinawa, au Sud-Ouest de l'archipel Nippon, selon le gourvernement japonais. Des débris seraient tombés à proximité des côtes ouest de la péninsule sud-coréenne autour de 9h58 (Mer Jaune) et le premier étage du missile serait tombé à 10h05 à quelques encablures au large des Philippines (136km).

Accor, Hyatt, Marriott. Les grandes chaînes d'hôtels internationales se sont bien installées en Corée du Sud et continuent d'élargir leur parc d'hôtels. Mercure vient s'ajouter à la liste des hôtels du groupe franco-coréen Accor-Ambassador Hotels et la construction du Marriott Dongdaemun est lancée. Les business et boutiques hôtels poussent comme des champignons dans la capitale, pour des tarifs adaptés : moins de 200,000 wons la nuit. Et malgré une économie mondiale qui marche au ralenti, les chiffres ne cessent de croître dans la péninsule qui a pour la première fois de son histoire enregistré plus de 10 millions de touristes étrangers sur l'année 2012. Seul souci, le nombre de chambres reste

La Corée du Sud n'a pas connu telle fin d'automne depuis 1956. Les températures des 10 premiers jours du mois de décembre ont atteint en moyenne les -7,1 degrés Celsius, la sixième moyenne la plus basse depuis 1907 selon l'observatoire météorologique local. La moyenne la plus basse jamais enregistrée était de -10,4 degrés en 1944. La raison ? Une masse d'air froid apparue 5 kilomètres au-dessus de la Sibérie qui descendait sur la péninsule il y a encore peu de temps mais qui, par chance, se déplace désormais sur l'Est, laissant espérer une fin de semaine normale du point de vue des températures (-1 degré attendu vendredi avant un retour au positif à +3 samedi). La semaine prochaine pourrait cependant se rafraîchir à nouveau, alerte les experts coréens.