Toute l'information sur la Corée est sur Bienvenue en Corée du Sud

Les Coréens sont toujours de plus en plus nombreux à choisir les destinations étrangères lors de leurs rares congés. Avec un won coréen renforcé face à un yen japonais au plus bas, les départs vers l'archipel nippon ont bondi de +50% entre janvier 2013 et janvier 2012. En tout, ce sont 1,42 million de sud-coréens qui sont sortis de la péninsule au mois de janvier, un chiffre en augmentation de 18.7% par rapport l'an passé à la même époque. Une augmentation de 21.8% par rapport au mois précédent. Un record dans l'histoire du tourisme "outbound" de Corée du Sud, le précédent record étant le mois d'août 2012 avec 1,33 million de départ.

Outre le Japon, destination profitable d'un point de vue financier pour les coréens, l'hiver glacial qui s'est abattu sur l'Asie du Nord-Est a poussé de nombreux coréens à choisir des destinations plus chaudes, en Asie du Sud-Est. Dans l'autre sens, les touristes ayant choisi la Corée du Sud comme destination de début d'année ont été moins nombreux qu'en décembre 2012 avec une chute de 9% (830 000). En cinq mois, le nombre de touristes japonais a fortement chuté, passant de 346 000 (août) à 206 000 (janvier 2013), soit une baisse dramatique de 40% en un temps record. L'explication est simple (le contraire de la raison qui a poussé plus de coréens à se rendre au Japon).

Comme le fut la disquette, comme le devient la craie de tableau, le portefeuille et la clé de voitures seront des objets de musée, que les enfants des nouvelles générations ne connaîtront probablement pas. Et ce jour n'est plus très loin. Un système de location de voitures à l'heure est disponible sur Séoul grâce à un système d'ouverture centralisée par un code d'accès via une application sur votre smartphone. Ici, rien d'original. Les fabricants d'équipements mobiles s'associent depuis de nombreuses années aux constructeurs automobiles (Hyundai, Kia, Renault Samsung, GM Daewoo - Chevrolet, Ssangyong) pour développer des technologies uniques au monde. Mais ce type de partenariat ne se limite pas aux voitures et aux smartphones.

Au regard du récent développement de la technologie NFC (communication en champ proche) qui permet de payer grâce à un réseau établi entre un smartphone et une borne sans aucun contact, le groupe américain Visa a signé lundi un partenariat stratégique international avec le monstre de l'innovation sud-coréen Samsung Electronics. L'objectif est simple : combiné l'expertise des moyens de paiement de Visa aux dernières technologies implémentées dans les appareils de la marque coréenne. Le marché du NFC devrait pousser à produire 1,95 milliard de terminaux NFC d'ici à 2017 selon l'agence spécialisée ABI Research. Samsung Electronics qui ne perd généralement pas de temps annonce d'ores et déjà l'intégration du système Visa payWave, un moyen de paiement avec son compte Visa via le NFC, dans ses prochains appareils mobiles. "Samsung dirige le secteur du paiement par la technologie NFC en tant que développeurs de produits intégrant le NFC. Notre partenariat avec Visa marque une nouvelle étape pour la création d'une plateforme  internationale" prévient le groupe sud-coréen.

ÉDITORIAL - La Corée du Sud nourrit depuis des années un système d'accès aux emprunts tel qu'une grande partie de la population s'est endettée depuis une dizaine (voire une vingtaine) d'années et n'arrive plus à refaire surface. Emprunt de centaines de milliers d'euros des jeunes couples pour se loger "convenablement" (nécessaire aux yeux des familles des mariés), emprunt d'un membre du couple pour aider sa propre famille sans en avertir son époux(se), emprunt pour l'éducation des enfants, emprunt pour tout simplement la consommation quotidienne, emprunt pour toujours se montrer en bonne santé financière auprès des amis ou de la famille, etc. En 2012, près de six foyers endettés sur dix (58.9%) avouent avoir de gros problèmes pour rembourser les dettes qu'ils ont accumulés, selon une enquête menée par la banque centrale sud-coréenne auprès de 2 199 foyers. La part des foyers fortement endettés, autrement dit ayant une dette représentant plus de 40% du revenu du foyer, atteint les 13.1% des foyers endettés et 18% des foyers endettés sont en retard dans leur remboursement de dettes. Les raisons sont claires : baisse des revenus dans 34.3% des cas, augmentation du coût de la vie dans 23.8% des cas, et le fardeau des remboursements d'emprunts dans 21% des cas. 62.3% avouent dans cette enquête qu'ils s'attendent à vivre des années difficiles pour rembourser tout ce qu'ils ont emprunté.

Publicité télévisée pour une banque spécialisée dans les prêts :

Une analyse en profondeur de l'état de la société menée par l'institut coréen des affaires sociales et de la santé révélait la semaine dernière que la proportion des foyers sortant d'une situation de pauvreté était de plus en plus petite. En prenant les revenus de 5 637 foyers entre 2005 et 2009, l'institut a constaté une chute de 4,1 points de pourcentage entre 2005-2006 et 2008-2009, la proportion des foyers sortant de la pauvreté passant respectivement de 35.4% à 31.3%. La Corée du Sud doit probablement trouver un nouveau moyen de rebondir, car le miracle de la rivière Han (sous l'administration du président-dictateur Park Chung-Hee) est bel et bien terminé. En entrant dans l'ère de la globalisation, la croissance économique du pays a progressivement ralentit, le pays passant d'un statut de pays en développement à pays développé. Sous Kim Yong-Sam (93-98), la croissance économique moyenne était de 7.4%, avant de descendre à 4.8% sous Kim Dae-Jung (98-03), 4.3% sous Roh Moo-Hyun (03-07), puis 2.9% sous Lee Myung-Bak (07-12). Que dire de la distribution des revenus par rapport au produit intérieur brut. L'essor a été conséquent sous Kim Yong-Sam et Kim Dae-Jung (de 10 000  à 21 632 dollars), avant de voir sa croissance ralentir de manière importante à partir de 2005 (22 489 dollars aujourd'hui).

Est-ce que le second miracle de la rivière Han arrivera sous la présidence de Park Geun-Hye (61), officiellement au pouvoir depuis hier matin ? A la croire durant son discours inaugural, oui. Et ce miracle sera possible via une économie créative combinée à une compétition équitable. Pour Park, fini l'industrialisation du pays. Il faut désormais porter le peuple et la croissance économique en même temps, et ne pas compter sur une corrélation positive ou négative entre les deux. "La nouvelle administration inaugurera une nouvelle ère d'espoir fondé sur une revitalisation de l'économie (économie créative via la convergence des sciences et des technologies avec l'industrie et la fusion de la culture et du monde des affaires, et démocratisation de l'économie), la joie du peuple et l'épanouissement de notre culture (via un système social sur-mesure et une éducation basée sur la créativité)" s'est exclamée Park Geun-Hye, avant de laisser place au chanteur Psy pour sept minutes d'intermède musical. Probablement la volonté de souligner que Psy est bien "Made in Korea".

 Par Arosmik, 26 février 2013, 06h38, Séoul

C'est désormais officiel. A partir de vendredi prochain, tout étranger possédant un téléphone connecté au réseau de troisième génération (tout nouveau téléphone) se rendant en Corée du Nord pourra librement accéder à son réseau 3G via l'opérateur local Koryolink, né d'une joint-venture avec l'opérateur de télécommunication égyptien Orascom et KPTC, corporation postale et de télécommunications nord-coréennes. Bien entendu, ce service ne sera en aucun cas accessible par la population locale, qui, lorsqu'elle a accès au web (principalement l'élite du pays), ne peut que se conforter avec un intranet ultra-contrôlé par le pouvoir. Ce service désormais accessible par les étrangers est une avancée majeure dans le domaine des télécommunications en Corée du Nord et offre par exemple un accès aux appels internationaux et aux services Internet généralement interdit tels que Skype ou Twitter. Jusqu'à aujourd'hui, tout étranger entrant sur le territoire nord-coréen devait abandonner ses équipements de télécommunications à la frontière (Eric Schmidt, patron de Google, a préféré laisser son appareil à Pékin lors de son récent séjour à Pyongyang).

Mais cela aura un prix ! Tout d'abord, il faudra compter 3,50 dollars pour louer un téléphone. Pour l'accès au réseau, il vous faudra débourser 67 dollars pour votre carte SIM Koryolink et 100 dollars de plus pour accéder à la borne Wifi. Une fois cette première somme déboursée, il ne vous suffira plus qu'à prendre un forfait : 300 dollars pour 2Gb ou 525 dollars pour 10Gb. Concernant les appels, ceux à destination des pays européens comme la Suisse et la France seront à 50 cents de dollar la minute et pour les Etats-Unis (pire ennemi du régime communiste) ce sera 7 dollars la minute. Les appels vers le frère ennemi (la Corée du Sud) seront bloqués. Le réseau de Koryolink couvre 13.8% du territoire nord-coréen et 92.9% des zones habitées. Bref, il ne suffit pas d'analyse poussée pour comprendre que par cette nouvelle mesure qui entre en vigueur le 1er mars 2013, la Corée du Nord souhaite avant tout faire entrer toujours plus de devises étrangères dans la partie Nord de la péninsule...

Encore du mouvement dans le classement cette semaine avec la sortie trop rapide de l’un de mes favoris Silver Linings Playbook et l’entrée de New World au top du classement.

New World dont le titre coréen est le même que le nom d’une grande marque de galeries marchandes de luxe ici en Corée du Sud ‘신세계’ est arrivé en première place sans faire exploser les chiffres. Voici la bande annonce que je n’ai pas trouvée avec les sous titres malheureusement :


Ensuite, trois films internationaux d’animation dans le classement qui donnent un large choix aux familles pour ce weekend avec Dehli Safari qui vient des Indes, The Giant King de Thaïlande et Marco Macaco du Danemark. Il est bon de noter que les deux premiers films du classement ne sont pas distribués par CJ E&M mais par N.E.W.



Enfin, les papis de l’action américaine se suivent avec Bruce Willis dans Die Hard : A Good Way to Die Hard et Arnold Schwarzenegger dans The Last Stand avec respectivement la huitième et neuvième place.
Rappelons que The Last Stand a été réalisé par un coréen, Kim Jee-won. En voici la bande annonce :


Le Jeonju Film Festival qui se tiendra du 25 avril au 3 mai a présenté le poster pour cette année (ci-contre).

Masquerade, le film de Choo Chang-min produit par CJ E&M et REALies est entré dans le TOP 10 au Japon dès la première semaine.

Et enfin, en parlant de succès, Miracle in Cell No. 7 a dépassé les 10 millions de tickets vendus. Je suis allé le voir et il tient la ligne des très bons films coréens qui ressemblent à des comédies mais qui font pleurer de rire et de tristesse du début à la fin. Je le conseille mais préparez vos mouchoirs.

En France, les films sont des comédies ou des drames mais rarement les deux, que pensez d’une comédie qui vous fait pleurer  ?

Laissez vos opinions en commentaires de cet article.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

Vous hésitez toujours lorsqu'il s'agit de choisir un bon restaurant sur Séoul ? Que ce soit pour un dîner en amoureux, en famille, avec des collègues ou "à la cool", le choix en matière gastronomique est extrêmement compliqué dans la capitale sud-coréenne. Afin de vous faciliter la vie, Bienvenue en Corée du Sud met à votre disposition une carte évolutive des meilleurs restaurants de Séoul. Que vous vouliez manger coréen, chinois, indien, français, thaïlandais ou japonais, cette carte des restaurants vous proposera toujours une solution. Avec à ce jour une bonne vingtaine d'enseignes, cette carte ne demande qu'à évoluer et c'est désormais à vous de jouer pour l'agrémenter.

Vous avez des adresses à partager ? Envoyez un mail à Arosmik ou commentez tout simplement cet article avec le nom et l'adresse du restaurant que vous souhaitez ajouter sur la carte ! Rien de plus simple !

La présidente Park Geun-Hye, élue le 19 décembre dernier comme nouvelle présidente de la République de Corée du Sud, a pris ses fonctions à la Maison Bleue ce matin. Comme tous les cinq ans, une cérémonie exceptionnelle est organisée sur la place de l'Assemblée Nationale à Yeouido. Cette année, la cérémonie aura une saveur particulière puisque pour la première fois, le chiffre de 70 000 invités sera atteints dont 145 diplomates étrangers et 22 personnalités politiques de gouvernements étrangers. Pour la France, le président François Hollande a décidé d'envoyer sa ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche, Geneviève Fioraso. Beaucoup attendent également de voir la prestation du chanteur Psy, qui se prépare pour cet évènement depuis maintenant deux mois. Le nouveau gouvernement aura pour mission de changer le paradigme national, d'une croissance économique basée sur la quantité à une croissance fondée sur la qualité, et devra réconcilier la croissance au système social, et ne plus voir ce processus de manière unilatérale (cause à effet). Pour Park, le pays ne doit plus croire au miracle de l'industrialisation et de la démocratisation, mais croire en une économie créative et la science, des moteurs de croissance qui créeront la Corée de demain.

Retrouvez son programme sur l'article "Park Geun-Hye est élue nouvelle présidente de Corée du Sud"

C'est un vrai marché d'avenir pour la Corée du Sud. Le marché des animaux domestiques explosent depuis 2010, année à laquelle il dépassait en valeur les 1 000 milliards de wons. Selon les experts du secteur, ce marché pourrait quasiment doublé cette année et tourner autour des 1 800 milliards de wons. D'ici 2020, on parle même de 6 000 milliards de wons. La raison est assez simple. Les Coréens sont de plus en plus seuls : mariage retardé par une entrée tardive sur le marché du travail ou la volonté des femmes de s'épanouir avant tout professionnellement, natalité en berne malgré un léger rebondissement ces deux dernières années, de plus en plus de personnes âgées avec en face une culture confucianiste qui évolue (de moins en moins d'enfants souhaitent accueillir leur parent chez eux) et une société qui s'adapte mal (le nombre de maisons de retraite est ridiculement bas pour une société qui vieillira dans moins d'une décennie).

A l'heure actuelle, ce sont plus d'un million de Coréens qui détiennent un animal. Selon une enquête de l'agence Gallup, 17.4% des foyers coréens auraient ainsi un animal et le nombre de chiens et chats d'appartements atteindrait les 7 millions. Les foyers uniques sont les plus fréquents en Corée (25.3% de la population totale), suivi de près des foyers à deux personnes (25.2%) selon le bureau des statistiques coréen. Un tel marché laisse présager de nouvelles tendances pour les solitaires. L'animal robotique capable d'accompagner les personnes âgées est par exemple une solution probablement viable pour le marché coréen...

"Le 1er mars prochain, cela fera très exactement 31 mois que le prix du ticket de bus n'avait pas bougé, une solution choisie pour ne pas alourdir les dépenses de la population alors que nous étions en période de crise". Voici la raison donnée par le ministère du territoire, des transports et des affaires maritimes pour justifier l'augmentation prévu le 1er mars prochain des prix du ticket de bus. "Le coût des transports, les prix à la consommation et les dépenses personnels ont augmenté, nous n'avions pas le choix". Les bus intra-city verront ainsi leur tarif de base passer de 1 200 wons à 1 300 wons (+7.7%). Les bus reliant Séoul à Yeosu passeront de 24 400 à 25 700 wons, et la route Dong-Seoul-Chuncheon prendra 6.3% à 6 700 wons. Les bus express seront également concernés par cette réforme : la ligne régulière reliant la capitale à la deuxième ville du pays, Busan, augmentera de 40 centimes d'euros (600 wons) à 22 600 wons, et la ligne deluxe prendra 900 wons à 33 700 wons. Pour rejoindre Daegu, il faudra désormais compter 17 000 wons en régulier et 25 000 wons en deluxe.

Cette semaine, du mouvement, des entrées et des sorties : c’est la règle des "trois" dans le box office coréen.
Tout d’abord, les trois films principaux de ces dernières semaines sont sortis du classement : Les Misérables, Life of Pi et Man on The Edge ont enfin quitté le box office après de nombreuses semaines de présence.

Les trois premiers du classement n’ont pas changé depuis la semaine dernière avec la comédie Miracle in Cell No. 7 à la première place, le thriller The Berlin File à la seconde place et le blockbuster A Good Day to Die Hard à la troisième place.

Enfin, trois entrées notables avec la comédie How to Use Guys with Tips dont voici la bande annonce:


Ensuite, une nouvelle version plus Hollywoodienne de la fable Hansel and Gretel : Witch Hunters qui sera très certainement suivi du Petit Poucet : la Terreur des Gobelins. En voici tout de même la bande annonce :


Et enfin, celui que je conseille personnellement : Silver Lining Playbook qui est l’histoire d’un homme avec troubles bipolaires qui trouve son chemin après la rencontre d’une femme qui, soyons clair, a aussi ses problèmes. La bande annonce:


Une belle lignée et beaucoup de mouvement cette semaine aussi. N’hésitez pas à vous rendre au cinéma si vous le pouvez car une rumeur dit qu’ils passeront bientôt de 8,000~9,000 wons à 10,000 wons. Voir un film au cinéma en Corée du Sud va bientôt devenir une sortie de luxe.

Pour les nouvelles de la semaine, The Berlin File fait son chemin dans 21 villes des Etats-Unis, a dépassé les 5 millions d’entrées et a reçu d’excellentes critiques.

La Berlinale, festival du film de Berlin, a récompensé deux jeunes cinéastes coréens avec Shin Su-Won dans la catégorie "14plus" pour son film Pluto ainsi que Kim Jung-In dans la catégorie "Meilleur court métrage dans la génération Kplus" pour le court métrage Cheong.

Voilà les nouvelles de cette semaine. Et vous, que pensez-vous de toutes ses fables revues à la Hollywoodienne?

Laissez vos opinions en commentaires de cet article.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

Les fabricants de téléphones portables n'hésitent pas à augmenter leur prix régulièrement, particulièrement quant un nouveau joujou voit le jour. Et à ce petit jeu là, il semblerait que ce soit les deux grands groupes sud-coréens, Samsung Electronics et LG Electronics, qui en profitent depuis 2010. Selon l'agence Strategic Analysis, LG aurait ainsi augmenté le tarif moyen de ventes de ses portables de 28.2% entre 2010 et 2011, soit la plus forte augmentation sur le marché de la téléphonie mobile. Samsung Electronics, premier du secteur, se classe en deuxième position avec +27.9% d'augmentation sur la même période.

Très loin derrière, en troisième position, on retrouve Sony avec +11%, suivi de Motorola avec +9% et Apple avec +1%. A l'inverse, les sociétés qui allaient le plus mal sur cette période ont revu leur tarification moyenne à la baisse : Blackberry (RiM) a baissé de -14% et Nokia de -18%. Les augmentations opérées par les fabricants coréens ont permis au groupe, certes, d'augmenter leurs profits, mais surtout de gagner plus pour investir plus et sortir plus de produits et davantage d'innovations. Par ailleurs, ce type de politique souligne également souvent une amélioration de la qualité des produits. Longtemps qualifiés de produits bas de gamme, les téléphones Samsung et LG font désormais partie des premiers téléphones vendus dans le monde.

C'est le troisième essai du genre exercé par la Corée du Nord. Après le premier essai du 9 octobre 2006 puis un deuxième le 25 mai 2009, l'essai du 12 février 2013 est le plus important jamais réalisé par le régime communiste générant un séisme de 4,9 sur l'échelle de Richter. Les conséquences au niveau international sont simples : refroidissement des relations "diplomatiques" avec la Corée du Sud, le Japon et les Etats-Unis, ainsi que la grande majorité des membres du Conseil de sécurité de l'ONU. Alors que le Sud est en cours de transition au niveau du pouvoir, la présidente Park Geun-Hye qui prendra ses fonctions le 25 février, a fortement condamné cet essai et promet de mettre en place toutes les actions nécessaires pour éviter de nouveaux débordements. Ce troisième essai ferme sans aucun doute la porte à de nouvelles négociations avec le Nord. La partie de poker est terminée. Kim Jong-Un, dernier de la fratrie des Kim, n'avait sans doute pas le choix pour asseoir encore davantage son pouvoir, alors que des divisions au sein du régime pointaient leur nez. C'est peut être aussi pour ça qu'il avait décidé, cette fois, de prévenir son voisin chinois et son pire ennemi, les USA (qui ont pris le soin de prévenir la Corée du Sud, à l'inverse de la Chine), la veille que l'essai aurait lieu le matin dans le Nord-Est de la péninsule.

L'essai souterrain était le plus gros des trois essais opérés par la Corée du Nord. En 2006, la bombe avait généré un séisme de 3,6 sur l'échelle de Richter, laissant supposé un poids inférieur à 1 000 tonnes. La deuxième, en 2009, avait créé une activité sismique de 4,9 sur l'échelle de Richter. Les experts estimaient alors que le poids se situait entre 2 et 6 000 tonnes, avec une puissance équivalente aux bombes Little Boy (bombe A larguée sur Hiroshima de 16 000 tonnes) et Fat Man (bombe A larguée sur Nagasaki de 21 000 tonnes). Avec un séisme de 4,9 cette fois-ci (premièrement annoncé à 5,1), il semblerait que la bombe soit autour des 6 ou 7 000 tonnes. La Corée du Nord clamait cependant le 24 janvier que cet essai serait un essai de haut-niveau, ce qui signifie en langage scientifique que le poids de la bombe aurait dû être supérieur à 10 000 tonnes. Cet essai laisse par ailleurs craindre des conséquences sur l'activité du mont Baekdu, un volcan endormi à la frontière entre la Corée du Nord et la Chine.

Selon Seon Kyun-Ryeol, professeur d'ingénierie nucléaire à l'Université nationale de Séoul, une telle bombe lâchée en plein coeur de la capitale sud-coréenne, Séoul, ferait immédiatement 300 000 morts. L'explosion serait d'un diamètre de 1 à 2 kilomètres avec des retombées radioactives immédiates sur une surface couvrant toute la superficie de la métropole (plusieurs dizaines de kilomètres). A titre de comparaison, la bombe d'Hiroshima avait fait entre 96 et 166 000 morts et celle de Nagasaki entre 60 et 80 000 morts (plus les conséquences sur des générations et des générations de japonais). Cet essai n'inquiète en tout cas pas les séoulites (chute légère de la consommation en comparaison aux chutes importantes de la consommation suite aux deux premiers essais) et le marché financier reste stable.

C'est du jamais vu depuis quinze ans. La balance commerciale entre la Corée du Sud et l'Union européenne est passée en déficit sur l'année 2012 et ce malgré l'entrée en vigueur mi-2011 de l'accord de libre échange entre la quatrième économie asiatique et la première économie mondiale. Les exportations coréennes vers le bloc européen ont chuté de 11.4% par rapport à 2011 pour descendre à 49,4 milliards de dollars, tandis que les importations de produits/services européens ont augmenté de 6.4% pour atteindre les 50,4 milliards de dollars. En une année, la balance commerciale entre la Corée et l'UE est passée de +8,3 milliards à -1 milliard de dollars. Cela n'était arrivé qu'une seule fois dans l'histoire des échanges commerciaux modernes entre les deux zones avec en 1997 un déficit de 400 millions de dollars.

Il y a cinq ans (2008), la Corée enregistrait même un surplus record des échanges avec 18,4 milliards de dollars. Les explications ne sont pas compliquées. La crise a plongé l'Europe dans une période d'incertitude tirant les ventes de navires, d'équipements mobiles et de semiconducteurs vers le bas : une chute supérieure à 30%. A l'inverse, les secteurs dans le vert sont des produits qui ont su profiter de l'accord de libre échange : les constructeurs automobiles, les équipementiers automobiles et les produits de l'industrie pétrolière ont pris +10% . Au niveau des importations, il faut souligner les bons résultats dans l'industrie des produits pétroliers, de la maroquinerie, de l'habillement et de l'automobile (entre +10 et +20%).

Il faut enfin souligner que l'Union européenne est l'un des seuls cas (avec le Japon et l'Australie), parmi les grands partenaires commerciaux de la Corée du Sud, à pousser la Corée en déficit commercial puisque la Chine, l'Asie du Sud-Est, l'Amérique Latine, les Etats-Unis et l'Europe de l'Est affichent d'excellents résultats avec la Corée. Avec des exportations qui ont pris +0.1 point de pourcentage avec la Chine pour atteindre 134,3 milliards de dollars et +4,1 points de pourcentage avec les USA pour atteindre 58,3 milliards de dollars, la Corée n'a pas de quoi s'inquiéter (pour le moment). L'Asie du Sud-Est a beaucoup importé de Corée sur 2012 puisque la croissance du surplus commercial est la plus importante. Côté union européenne, la Corée du Sud devra attendre 2016 pour voir 98.7% de ses échanges libéralisés.

Seollal, le nouvel an lunaire, la famille, la tradition, rien n’empêche une audience enthousiaste de se rendre dans les salles obscures.

Ce weekend , le box office n’a pas beaucoup changé, tout du moins pour le haut du classement. Miracle in Cell No. 7 est passé premier au box office et The Berlin File l’a remplacé en deuxième place.
A Good Day To Die Hard avec Bruce Willis, qui malgré ses 58 ans, continue d’échapper aux explosions et dénouer les complots internationaux dans le personnage de John McClane, est entré en troisième place.
A la cinquième place, le film animé venant de Russie The Snow Queen prend une place intéressante sous la tutelle de la maison de distribution N.E.W.


Enfin, Les Misérables, Man On The Edge et Life of Pi s’accrochent encore et toujours mais de manière symbolique pour le dernier du classement avec 4 728 entrés sur 10 écrans.
Quelles nouvelles avec quelques films très attendus. Stoker, le film de Park Chan-Wook dont j’ai parlé la semaine dernière continue son chemin avec de nouvelles photos mises à la disposition du public.

Le réalisateur français Leos Carax est venu en Corée saluer le public coréen en répondant aux questions lors d’une conférence de presse.

Enfin, plusieurs affiches ont été dévoilés avec pour commencer celui du film Nobody’s Daughter Haewon du réalisateur Hong Sang-Soo et celui du blockbuster de science fiction très attendu de Bong Joon-Ho : Snowpiercer.

La science fiction est encore un sujet fébrile en Corée du Sud. Aimeriez-vous voir plus de film de science fiction coréens ? Laissez vos opinions en commentaires de cet article.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

Le 10 février, nous sommes sortis de l'année du dragon d'eau pour entrer dans l'année du serpent que nous quitterons le 31 janvier 2014 pour passer à l'année du cheval. Toute personne née après le nouvel an lunaire des années 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989 et 2001 sont du signe du serpent, le sixième animal de l'astrologie déclinée à partir du système calendaire est-asiatique. Tous les douze ans, le serpent change tour à tour son élément parmi les cinq existants (wuxing) : le bois (Jupiter) pour les années se terminant en 4 et 5, le feu (Mars) pour 6 et 7, la terre (Saturne) pour 8 et 9, le métal (Vénus) pour 0 et 1 et l'eau (Mercure) pour 2 et 3. 2013 est l'année du serpent d'eau, un élément qui a toute une série de significations spécifiques : la spontanéité en tant que qualité mentale, la peur en tant qu'émotion, le rein pour le Yin et la vessie pour le Yang, les oreilles pour l'organe sensoriel, les os pour la partie solide du corps, l'urine pour la partie liquide du corps, l'auriculaire pour le doigt, l'odorat pour le sens, le sel pour le goût, une odeur dégoûtante pour l'odorat, la mort dans la courbe de vie, et l'animal en coquille pour l'animal. En musique, l'eau est dirigée vers le Nord, elle est de couleur noire et correspond à la note la dans le solfège. En cosmologie, l'eau prend les mêmes caractéristiques avec le côté incurvé pour la forme, la tortue noire pour l'animal imaginaire des constellations chinoises, la phase du Yin (femme) complet, le processus descendant dans la direction et les phénomènes naturels, l'hiver pour la saison, le froid pour le climat et pour le développement, un état endormi.

De fait, l'année 2013 peut être appelée celle du serpent, du serpent d'eau ou du serpent noir d'eau (mêmes significations). Le serpent est cependant l'animal représentant le feu parmi les 12 animaux du zodiac. Il est accompagné du cheval et de la chèvre, deux animaux avec qui il s'entend bien, ainsi que le coq et le dragon, ses meilleurs amis. Il est par contre totalement opposé au cochon (eau). Le serpent, le coq et le dragon forme le second trigone de l'astrologie chinoise. Ces trois esprits avance dans la vie grâce à leur endurance, leur application et leur lente accumulation d'énergie. Si chacun de ces trois signes portent une opinion et une regard fixe et rigide, ils sont des génies dans l'art de la planification. Ils travaillent durs, sont discrets et modestes, charitables, loyaux, ponctuels, philosophiques, patients, généreux avec des standards moraux élevés. Par contre, leurs mauvais côtés tiennent dans le fait qu'ils sont pharisaïques, vaniteux, critiques, se permettent de juger, myopes, bornés et petits. L'heure du serpent est de 9h à 10h59 du matin.

Pour les adeptes de l'astrologie (et du loto), les chiffres dits chanceux pour les personnes nées sous le signe du serpent sont le 1, le 2, le 4, le 6, le 13, le 24, le 42 et le 46. Parmi les personnalités nées sous le signe du serpent, on retrouve Franz Schubert, Charles Baudelaire, Pablo Picasso, Ségolène Royal, Dorothée (du Club), Marcel Amont, Christian Dior, Henri Matisse, Philippe Risoli (cuitas la bananas), Abraham Lincoln, Jacques Brel, Ella Fitzgerald, Martin Luther King, Denis Diderot, Audrey Hepburn ou encore Mao Zedong et pour la Corée, on retrouve Won Bin (acteur), Psy (chanteur), Taeyeon, Sunny, Yuri et Tiffany (Girls' Generation), Jeong Yong-Hwa (CnBlue), Gil (Leessang), Defconn (chanteur), Dae-Seong (Big Bang), Jeong-Yeob (chanteur), Na Moon-Hee (actrice) ou encore So Ji-Seob (acteur).

C'est un événement. Brûlée le dimanche 10 février 2008, en début de soirée, par Chae Jong-Gi, un homme de 69 ans mécontent de ne pas avoir été entièrement payé après avoir vendu un terrain à des promoteurs immobiliers et qui était déjà connu des services de police pour avoir tenté de mettre le feu au palais Changgyeong en 2006 (ce qui lui avait valu une peine avec sursis d'an un et demi de prison), la porte de Namdaemun, trésor numéro 1 de Corée du Sud, revoit le jour. Pendant cinq ans, la porte aura été cachée du public par des panneaux géants, afin de laisser les restaurateurs travailler calmement en plein milieu de ce carrefour de Seodaemun-Gu et afin de préserver la porte des intempéries. La restauration avait été estimée à 4 ou 5 ans, le bois utilisé pour la construction de cette porte historique étant très difficile à retrouver. Le coût total serait de 20 milliards de wons (14,5 millions d'euros). Construite en 1398, elle a connu plusieurs rénovations et restaurations, dont la dernière datait de 1961-1963.  

Séoul serait la 37e ville la plus chère du monde, à en croire la dernière enquête du très sérieux groupe appartenant au journal The Economist, l'unité d'intelligence économique. Une fois tous les deux ans, l'index du coût de la vie dans le monde est dévoilé avec 131 villes étudiées dans 97 pays. Pas moins de 400 indicateurs sont pris en compte pour rendre ce classement le plus proche de la réalité possible. L'objectif est de comparer les prix des produits et des services, identiques, dans les villes et en déduire un classement.

La valeur de comparaison est New York qui porte l'indice 100. En tête se place bien évidemment la ville de Tokyo, suivi d'Osaka et de Sydney. En quatrième position, on retrouve Oslo et Melbourne ex-aequo, puis Singapour et Zurich suivis de près par Paris en 8e position. Le top 10 est complet avec Caracas et Genève. L'amérique du Nord est loin derrière puisque la première ville du continent est Vancouver et se place en 21e position, Los Angeles et New York se partageant la 27e place. Parmi les dernières villes, on retrouve Bucarest, Colombo, Panama City, Jeddah et Téhéran. Il y a une dizaine d'années, seulement 6 villes d'Asie-Australie étaient dans le top 20. Cette année, elles sont pas moins de 11 (et 6 dans le bas du classement).

LG  retrouve le sourire. Si les dernières années ont été difficiles à plusieurs niveaux (domination de Samsung, manque d'innovation, concurrence internationale) pour ce conglomérat coréen, l'année 2012 restera parmi les bons crus de ce nouveau millénaire, tout comme pour Samsung  (voir Carton plein pour Samsung en 2012). Le groupe LG a enregistré un chiffre d'affaires de 146 000 milliards de wons (137,87 milliards de dollars) ce qui devrait permettre aux filiales du groupe de connaître sur 2013 une croissance moyenne annuelles de 7% avec un focus plus important sur la recherche et le développement, autrement dit, l'innovation. En 2011, le groupe enregistrait 141 000 milliards de wons de ventes et les experts prévoient que LG Group atteindra 75 000 milliards de wons à la moitié de cette année, prévoyant de dépasser les 150 000 milliards sur toute l'année. Le chaebol investira 3 200 milliards de wons de plus que l'an dernier avec 20 000 milliards de wons dont 6 000 milliards iront tout droit dans la R&D. Parmi les filiales du groupe, LG Electronics souhaitent accélérer ses ventes de +5% pour atteindre 53 500 milliards de wons (investissement de +20% à 2 500 milliards), LG Chem a vu ses ventes prendre +2.6% à 23 260 milliards de wons en 2012 et prévoit en 2013 +6.9% de chiffres d'affaires (même niveau d'investissements à 2 120 milliards), LG Innotek compte, via un investissement de 400 milliards de wons voir ses ventes prendre +12.9% à 6 000 milliards de wons, LG Household &  Health Care vise un ambitieux chiffre d'affaires de 4 550 milliards de wons (+16.9%) tout comme LG Life Sciences (+8.4% à 440 milliards de wons). LG Display espère augmenter ses ventes pour dépasser la barre des 30 000 milliards de wons et l'opérateur de téléphonie mobile et d'Internet, LG Uplus, vise la barre des 10 000 milliards pour la deuxième année consécutive.

De son côté, Samsung Electronics ne perd pas de temps en ce début d'année 2013 puisque le groupe vient d'annoncer la mise en place d'un investissement de 1 200 milliards de wons (1,1 milliard de dollars) dans un fonds d'investissement corporatifs dans la Silicon Valley, aux Etats-Unis afin d'encourager l'innovation et la création de nouveaux moteurs de croissance. Ce fonds, annoncé lors d'une conférence de presse dans un hôtel californien par le directeur de la stratégie pour les solutions des équipements chez Samsung Electronics (Young Sohn), permettra de faire des investissements dans différents projets innovants. Il sera baptisé Samsung Catalyst Fund (100 millions de dollars). Le milliard de dollars de Samsung Ventures America Fund qui sera créé permettra au groupe de lancer des opérations de fusions-acquisitions avec des sociétés tournées vers l'internationale et spécialisées dans des secteurs tels que le cloud computing, l'Internet des choses, la sécurité mobile, la santé mobile et la technologie pour les facteurs émotionnels. Une compétition baptisée "Samsung create challenge" récompensera également de 10 millions de dollars la société qui se montre la plus créative dans le développement de technologie.

Alors que beaucoup voyait les cinq prochaines années sud-coréenne comme celles des chaebols, au regard de la nouvelle gouvernance du pays (Park Geun-Hye), l'information dévoilée hier par la Commission nationale pour le partenariat des corporations (NCCP) laisse penser que les petites et moyennes entreprises ne seront pas en reste. Pour la commission, 14 secteurs spécialisés dans les services et dans 2 dans la fabrication entrent dans la catégorie des PME et ce sont les boulangeries de quartier qui ont le sourire puisqu'elles intègrent la nouvelle réglementation qui sera mise en place à partir du 1er mars 2013 et jusqu'au 29 février 2016. Il s'agit d'interdire à toutes les franchises de boulangerie (Paris Baguette, Tous les Jours, et les boulangeries des grands magasins, des centres commerciaux et des super-supermarchés) d'ouvrir un magasin dans un rayon de 500 mètres autour d'une boulangerie de quartier. Parallèlement, la NCCP interdira la création de nouvelles boulangeries par les chaebols si les créations dépassent sur l'année 2% du nombre total de boulangeries existantes sous la même franchise.

De la même manière, les restaurants appartenant aux grands conglomérats locaux qui, via des mouvements de fusions-acquisitions, s'imposent dans tous les quartiers de la ville, ne pourront désormais plus "manger" des restaurants similaires. La commission avait déjà conseillé aux chaebols de ne pas ouvrir de restaurant le 31 décembre dernier. La mesure les concernant sera effective du 1er avril 2013 au 31 mars 2016. Une mesure importante pour Park Geun-Hye qui, à l'instar de ce que beaucoup pensait, souhaite maintenir l'esprit commerçant et entrepreunarial dans la péninsule. De plus en plus de retraités se lancent dans cette aventure en ouvrant des boulangeries, des restaurants ou des salons de coiffure dans les petits quartiers, souvent déjà dominer par des enseignes en tout genre. Il ne reste plus qu'à s'attaquer aux franchises de cafés...

Un weekend du tonnerre dans le haut du classement avec l’entrée du très attendu The Berlin File que j’ai mentionné la semaine dernière et un choc de titans entre les distributeurs CJ E&M et N.E.W. qui se sont confrontés pour la première et seconde place avec une captation de plus de 80% du public sur le box office du weekend.

Un oeil sur The Berlin File produit et distribué par CJ E&M qui a réuni 1 532 274 visiteurs sur 897 écrans. Pour le synopsis, autant regarder la bande annonce ci-dessous :


Ensuite nous avons en seconde place le premier du box office de la semaine dernière Miracle in Cell No. 7 qui a réuni 1 360 801 sur 869 écrans. Si vous êtes sur Séoul, vous pouvez retrouver ces deux films avec sous-titres anglais aux cinémas suivants : CGV Yongsan, Lotte Hongdae et MyeongDong.

Pour la suite du classement, les chiffres parlent d’eux même en partant de 223 534 pour le héros des enfants Pororo pour arriver avec un petit 12 778 pour la nouvelle entrée de la semaine The Life of Guskou Budori. Il est bon avant de terminer l’analyse du classement en donnant une mention honorable à Life of Pi qui est tout de même septième au box office malgré une diffusion dans très peu de salles (89 uniquement).

Quelques nouvelles de l’extérieur et de l’intérieur. Tout d’abord, The Thieves qui est sorti en fin d’année dernière en Corée fait une bonne première semaine internationale avec près de trois millions de dollars de recettes. Ensuite The Running Man, le premier film coréen financé à 100% par 20th Century Fox est annoncé pour une sortie en avril de cette année.

Mia Wasikowska se rendra en Corée du Sud le 21 février pour une conférence de presse pour le film Stoker du réalisateur Park Chan-Wook (Old Boy) :


Enfin, Jackie Chan sera également de passage dans la péninsule (Séoul) le 18 février pour la sortie du film 12 Chinese Zodiac Heads dont le casting inclut l’acteur coréen Kwon Sang-Woo dans un des rôles principaux.

Les acteurs internationaux visitent la Corée du Sud et les réalisateurs coréens s’exportent. Est-il temps de déclarer que le cinéma coréen s’internationalise ? Laissez vos opinions en commentaire de cet article.

Sources Officielles : Box Office coréen du Korean Film Council.

Aurélien Lainé est scénariste, réalisateur et producteur basé à Séoul et à la tête de AJP Prod Ltd. Il a lancé la première web série comique basée en Corée du Sud et a été consultant en films dans une rubrique hebdomadaire sur TBSe FM. Retrouvez le sur twitter @AurelienLaine et sur son site.

La compagnie aérienne néerlandaise KLM et l'agence digitale Asiance ont lancé pour la première fois dans le monde une opération de communication high-tech dans l'aéroport international d'Incheon. Les passagers du vol entre Séoul et Amsterdam sont invités à jouer,depuis mi-janvier et jusqu'à mi-mars 2013, à un jeu mobile (quiz) grâce à leur smartphone via la technologie NFC, un système de communication en champ proche à courte portée et haute fréquence. Afin d'en faire une véritable opération de communication auprès des autres passagers de l'aéroport, le jeu mobile était disponible à partir de la file d'attente et par conséquent visible par les passagers des autres compagnies. Le but était très simple : répondre à un questionnaire dans un temps limité (assez court pour ne pas aller au-delà du temps d'attente dans la file pour enregistrer les bagages) et remporter, dans le cas où toutes les réponses sont justes, un accès au salon VIP avant le vol. Pour jouer via la technologie NFC incorporée dans les derniers smartphones, il suffit de passer son appareil au-dessus de la borne mise en place. Le jeu s'active automatiquement. Et pour ceux ayant un smartphone plus ancien, tout a été pensé puisqu'un code QR était également disponible (scanner, puis jouer). Chaque jour, la compagnie permet à ses passagers de remporter des accès au salon VIP. Opération séduction réussie avec une première mondiale, un jeu simple et ludique lors de la file d'attente et une récompense attractive.

Il n'est pas difficile de savoir qui est l'homme le plus riche de Corée du Sud. Avec Samsung Group, le président Lee Kun-Hee domine de loin le classement des fortunes du pays. Mais depuis vendredi, il a encore prouvé au monde que l'argent est important. Et lorsque des membres de sa famille le poursuivent pour un problème d'héritage, il ne se laisse pas faire en lâchant quelques milliards de dollars. Le frère du président Lee, Lee Maeng-Hee, père de Lee Jae-Hyun lui-même président du groupe CJ (l'un des plus grands conglomérats coréens aux côtés de Samsung, LG et Hyundai), avait lancé en février 2012 (avant d'être suivi par d'autres membres de la famille) une poursuite contre lui pour avoir caché à la famille, après la mort du père fondateur Lee Byung-Chull, des parts du groupe Samsung (Samsung Life Insurance et Samsung Electronics) et demandait en réparation 4 080 milliards de wons (3,6 milliards de dollars).  Le juge de la cour de Seoul District Central a bien confirmé que des parts avaient été laissé par le père après son décès mais que personne ne les avait réclamées au cours des dix années suivantes, une demande au-delà de cette période étant alors impossible. Du coup, Lee Kun-Hee a remporté cette première bataille contre ses propres frères et soeurs. Mais la guerre n'est pas finie puisqu'ils comptent aller en appel...