C'est une enquête menée par l'organisme d'assurance Prudential Life auprès de 500 homes et femmes vivant dans les six plus grands villes de Corée du Sud, dont Séoul, qui est à l'origine de cette étonnante statistique : 60.4% des Coréens souhaitent vivre ailleurs que dans la péninsule coréenne une fois qu'ils seront à la retraite. À première vue, c'est l'Australie qui remporte la palme des souhaits d'émigration (16.8%) suivi du Canada où la communauté sud-coréenne est importante (14.4%), puis Hawaii et Guam (11.8%) et la Nouvelle-Zélande (8.8%).

Les raisons sont pour la moitié des personnes interrogées l'environnement naturelle (49.2%), qui peut bien évidemment manqué vu le taux d'urbanisation de la péninsule (plus de 80%). Viennent ensuite les loisirs (41.4%), la culture et le style de vie (32.8%) et enfin le système de santé et le bien-être (20.8%). Les inquiétudes liées à un tel changement résident avant tout dans la barrière de la langue (49%), puis le manque d'engagement avec la famille et un coût de la vie plus élevé.


Sur ce point, la plupart s'estime assez riche une fois à la retraite car pour 26.8% d'entre eux, ils comptent dépenser entre 3 et 4 millions de wons par mois, 26.4% entre 2 et 3 millions par mois et 17.8% entre 4 et 5 millions par mois. Selon eux, la vie en Corée leur coûtera en moyenne entre 2 et 3 millions de wons par mois. Les deux tiers des répondants comptent beaucoup sur la pension nationale coréenne et pour 36.8%, c'est plutôt leurs différentes pensions de retraite. Les économies (40.4%) et les assurances (saving 29.6% et annuity 27.8%) sont également citées.