Toute l'information sur la Corée est sur Bienvenue en Corée du Sud

Ce n'est point d'un article d'actualité qu'il s'agit aujourd'hui, mais tout simplement de la retranscription en français d'un texte amusant découvert par Yim Suk-jay et écrit par un collégien d'une quinzaine d'années en 1915 dans une école élémentaire de Sunchang, dans la province nord du Jeolla.


Ce texte est un conte folklorique coréen intitulé "Pourquoi le nez des gens coulent lorsqu'ils attrapent un rhume" et a été traduit en anglais par Roger L. et Dawnhee Yim Janelli.

"Il y a fort longtemps de cela, un roi avait un fils et ce fils avait deux pénis pendus entre ses jambes. Alors, lorsque vint le moment de se marier, son père souhaita qu'il se maria à une femme possédant deux vagins.
Mais malgré des recherches acharnées et lointaines,
ils n'arrivèrent malheureusement pas à trouver cette perle rare.

Le fils du roi finit donc par mourir sans se marier, puis devint un fantôme à la recherche de cette femme aux deux vagins. Ce fantôme chercha partout où il pu mais ne trouva jamais chaussure à son pied.
Et donc, puisqu'il ne pouvait rien faire d'autre,
il commença à copuler avec les narines des gens.

Depuis ce moment-là, les gens ont commencé à attraper des rhumes. Lorsqu'une personne attrape un rhume, son nez est d'abord plein et elle ne peut pas respirer, puis son nez commence à couler. C'est tout simplement parce que le fantôme a mis ses pénis dans les narines qui sont donc remplies. Et une fois terminé, il les retire et c'est à partir de ce moment précis que les gens peuvent respirer à nouveau.

Mais c'est parce qu'il s'est fait plaisir dans nos narines,
que celles-ci se mettent à couler par la suite."

Extrait d'une retranscription coréenne : "어떤 왕자가 있었는데 성기가 두 개였다. 왕자가 장가갈 나이가 되자 왕은 신하들에게 성기가 둘인 처녀를 찾으라고 하였다. 그러나 아무리 찾아도 그런 처녀는 없었고, 결국 왕자는 죽었다. 죽어서 감기(고뿔) 귀신이 된 왕자는 생전에 채우지 못했던 욕망을 사람의 콧구멍에다 대신 풀곤 하였다. 감기에 걸리면 처음에 코가 막히고 코 막힘이 풀린 후에는 콧물이 흐르면서 숨을 편안하게 쉴 수 있게 되는데, 이것은 바로 감기 귀신 때문에 생기는 현상이라고 한다."

Selon la classification Aarne-Thompson, relevant de la folkloristique (science du folklore), qui est une classification internationale permettant l'indexation des contes populaires par contes-types, les motifs sont classés comme suit : A1337.0.2 "Les maladies causées par les fantômes", F547.3 "Pénis Extraordinaire" et F547.5.4 "Double Vagin".


Une variante de ce récit met en scène une jeune fille avec deux organes génitaux dont le père publie une annonce à la recherche d'un célibataire avec deux organes génitaux. Un jeune homme qui aperçu un pénis flotter sur un ruisseau le ramassa pour le comparer au sien mais celui-ci resta collé sur son corps, le laissant par inadvertance avec deux organes génitaux. Ainsi, le jeune homme et la jeune fille se marièrent et amassèrent beaucoup de richesses.

Encore dans une autre variante, l'héroïne est une veuve et le jeune homme essaye de se procurer un deuxième pénis afin de devenir riche en comblant la veuve mais se retrouve avec le pénis collé sur le nez.


Dans le folklore coréen, le pénis est un symbole de fécondité et de richesse. Il constituait une référence importante pour la compréhension des symboles archétypaux dans la tradition de la mythologie génitale.

Ce récit peut être lu en relation avec la croyance populaire selon laquelle la taille du nez est proportionnelle à celle des organes génitaux. La coutume veut que, pour chasser le rhume, l'on crie "Gaejotbbul" (개좆뿔), relié à l'étymologie de "Gobbul" (고뿔), ancien mot caractérisant le rhume.

Le riz est aux Coréens ce que la baguette est aux Français. Un aliment indissociable de la table. Mais ce n'est pas nouveau. Depuis 1980, la consommation de riz n'a eu de cesse de diminuer et a été divisée par plus que deux en presque 40 ans. En 1970, elle atteignait même les 136.4 kilogrammes par personne.

Cette année, c'est le niveau le plus bas jamais atteint depuis que les données sont compilées. Le bureau des statistiques coréen rapporte ainsi que sur 2018, la consommation annuelle moyenne de riz par personne est descendu à 61 kilogrammes. Soit 800 grammes de moins que l'année précédente.


Si la chute de la consommation semble importante comparée à celle constatée entre 2016 et 2017 (+0.2%), elle reste tout de même en-dessous de la moyenne enregistrée entre 2008 et 2017 qui est de -1.79%. Une diminution ralentie aussi par le fait que le gouvernement compte depuis 2017 les foyers composés d'une seule et unique personne, une tendance à la hausse en Corée du Sud.


La raison de cette chute est simple : le développement des plats prêts à consommer. Pourquoi s'embêter à faire cuire du riz pendant 10 à 15 minutes dans son autocuiseur lorsque l'on peut en acheter à la supérette en bas de chez soi qui sera prêt en 1 minutes dans le four micro-onde. Idem pour les soupes, les ragoûts ou les dosiraks, les plateaux repas qui se vendent comme des petits pains dans les magasins de proximité.


Le gouvernement se donne encore deux ou trois ans avant de tirer une analyse concrète de cette chute sur l'évolution du marché du riz et les conséquences que cela aura. Il compte également apporter son soutien aux entreprises locales spécialisées dans la production de biens de consommation à base de riz via des programmes de support en marketing. "L'objectif est de promouvoir les avantages nutritionnels du riz auprès de la population", annonce le gouvernement.

Étrange phénomène qui se passe en ce moment même dans la quatrième économie asiatique. Alors que la croissance économique de 2018 était plutôt ralentie avec 2.7% (voir Économie : les chiffres de 2018 sont tombés), bien loin des 6.5% de 2010, il semblerait que les investisseurs étrangers soient attirés par la Corée du Sud depuis le début de l'année.

Selon le KRX (Korea Exchange), les investisseurs étrangers ont acheté pour 2 900 milliards de wons (2,58 milliards de dollars) d'actions entre le 1er et le 25 janvier de cette année, le plus haut niveau d'achat mensuel depuis le mois d'octobre 2017 (2 970 milliards de wons).


La raison ? Il semblerait que les fonds mondiaux se déplacement vers les marchés émergents grâce à l'atténuation des tensions commerciales entre les Etats-Unis et la Chine, ainsi que d'autres conditions favorables.

Si la morosité économique locale ne permet pas aux principaux cours de dépasser encore un certain niveau, les étrangers investissent avec conviction et permettent à la bourse de se relancer. Cette relance par l'étranger a débuté en douceur au mois d'octobre dernier, alors que le KOSPI, principal indice boursier coréen, tombait sous la barre des 2 000 points.


Ce sont les investisseurs américains, qui comptent comme les plus grands investisseurs étrangers en Corée du Sud, qui ont lancé la danse en achetant des actions d'entreprises prometteuses mais encore sous-estimées en novembre dernier.

Le géant mondial des investissements Barclays a annoncé qu'il exploitait 58 950 comptes de placement dans le fonds iShares MSCI du fond d'indexation de Corée du Sud, un fonds négocié en bourse (FNB autrement dit un fonds d'actions dont les parts peuvent être transitées en bourse, comme des actions) le 2 novembre dernier.


Au 25 janvier, le nombre de comptes exploités a bondi de 31.21% à 77 350 comptes. En comparaison, le nombre de comptes de type FNB pour le marché mexicain n'a augmenté que de 16.44% sur la même période, et les chiffres pour Taïwan et le Japon sont négatifs avec -0.28% et -5.07% respectivement. Le FNB de Barclays est souvent considéré comme le baromètre des investissements des sociétés américaines de gestion d'actifs dans des fonds de placements étrangers.


"Aujourd'hui, l'argent provient principalement des marchés boursiers sous-estimés. Et la Corée du Sud est l'un des plus sous-estimés à l'heure actuelle" précise Ha In-hwan, un analyste de SK Securities. Mais attention, "cette tendance n'est peut-être que temporaire. Le marché boursier coréen n'est pas dominé par la performance des entreprises mais par le sentiment" rappelle un analyste d'une société de courtage en valeurs mobilières. Autrement dit, les craintes sont toujours présentes.

C'était une première pour la Corée du Sud. Si les pluies artificielles sont effectuées un peu partout dans le monde pour des raisons variées, le pays du Matin clair effectuait vendredi dernier sa première expérimentation au-dessus de la mer Jaune afin de contrer les nuages de particules fines en provenance de Chine (voir La Corée teste la pluie artificielle pour baisser la pollution).

Mais cela n'a apparemment pas fonctionné comme prévu. Le ministère de l'environnement et l'administration météorologique coréenne ne sont pas arrivés à leur fin.


L'avion spécialisée dans la pluie artificielle, propriété de l'administration météorologique, a décollé vendredi matin pour projeter, à 100km au sud-ouest de Gunsan, un port de la province du Jeolla du Nord, de l'iodure d'argent, un produit chimique qui augmente les précipitations en récupérant de la vapeur d'eau. Si la taille des précipitations a augmenté dans les nuages de la zone, pas une goutte de pluie ni un flocon de neige n'a été aperçu par les observatoires météorologiques, qu'ils soient maritimes ou terrestres.


Malgré la tournure négative des événements, le gouvernement ne baisse pas les bras et compte poursuivre les recherches dans ce domaine. D'ailleurs, une légère pluie brumeuse de plusieurs minutes ainsi que des nuages de pluies ont été détectés depuis un véhicule d'observation mobile à Yeonggwang, à 322 km au sud de Séoul.

Des phénomènes qui font aujourd'hui l'objet d'analyses approfondies. Les conclusions définitives de cet échec seront rendues publiques à la fin du mois de février. En 2019, quatorze autres expérimentations de ce type auront lieu.

Pour la Corée du Sud, il ne fait aucun doute que le pays est bel et bien le leader des réseaux de cinquième génération (5G), que ce soit en termes de technologie ou d'infrastructures. Et pour Hwang Chang-gyu, le patron de KT (opérateur de télécommunication coréen), même son de cloche.

Lors d'une réunion du Conseil international des affaires (IBC) qui s'est tenue le 22 janvier dernier au World Economic Forum (WEF) à Davos en Suisse, il n'a pas hésité à préciser que "comparé aux Etats-Unis et à la Chine, la Corée du Sud détient une meilleure technologie, de meilleurs services et infrastructure".


Le thème de cette réunion des grands leaders internationaux était la "globalisation 4.0 : concevoir une architecture global à l'ère de la quatrième révolution industrielle". Hwang était de son côté invité par le président du WEF Klaus Schwab à venir participer à l'IBC en compagnie d'une centaine d'autres présidents de sociétés influents de la planète. Une première pour un chef d'entreprise coréen.

Et alors que les grands patrons débattaient du leadership de la technologie 5G entre la Chine et les USA sur fond de disputes par rapport à la société chinoise Huawei, Hwang n'a pas hésité à souligner le rôle de la Corée dans son leadership dans le secteur des télécoms, et ainsi convaincre l'assemblée.


Il a d'ailleurs profité de cette réunion pour discuter avec le patron d'Apple, Tim Cook, qui a annoncé qu'il se rendrait prochainement en Corée du Sud afin de voir l'état de l'infrastructure 5G, et aussi promettre une coopération d'envergure avec Docomo, l'opérateur de télécommunication nippon, pour développer la 5G dans l'archipel lors des Jeux Olympiques de Tokyo en 2020.

Mais la Corée du Sud, un pays où tout va plus vite qu'ailleurs, ne compte pas s'arrêter là et c'est le deuxième groupe d'électronique du pays, LG Electronics Inc., qui a annoncé sa volonté de travailler avec l'Institut avancé des sciences et des technologies coréen (KAIST), l'un des principaux instituts de recherche du pays, afin de développer les technologies de base qui initieront les réseaux sans-fil de connexion de sixième génération (6G). Pour se faire, LG a ouvert dans les locaux du KAIST à Daejeon (160 km au Sud de Séoul) un laboratoire de recherche 6G.


"Dans le cadre de l'ouverture de ce laboratoire de sixième génération, nous allons renforcer la recherche et le développement autour des réseaux mobiles de prochaine génération, des réseaux qui joueront un rôle important dans la normalisation mondiale et créeront de nouvelles opportunités commerciales" a déclaré via un communiqué de presse Park Il-pyeong, directeur technique de LG Electronics.

Alors que le réseau 5G est ouvert depuis le mois de décembre, les trois principaux opérateurs de téléphonie mobile que sont SK Telecom, KT et LG U+ ont construit une infrastructure pour le réseau 5G afin de prendre en charge de nouveaux appareils mobiles comme les véhicules autonomes ainsi que les villes et les usines intelligentes.


La vitesse de la 5G et la réduction du temps de latence dans les communications sont essentielles pour l'intégration en temps réel du rapport entre l'homme et les machines. Selon le journal de recherche internationale pour l'ingénierie et la technologie, le prochain réseau 6G compte intégrer des satellites afin de porter une couverture mondiale et fournir des débits de données beaucoup plus élevés ainsi que des vitesses de connexion extrêmement rapides comparés à la 5G.

Vous connaissez le film Une seconde avant explosion (one second before explosion - 폭발1초전) ? Nous vous faisons découvrir aujourd'hui le titre original de la bande-original de ce film de 1967 réalisé par Shim Wu-seob (ci-dessous, réalisateur de 여자는 괴로워, 팔도 주방장) avec Kim Hee-gab, Lee Nak-hoon et l'acteur hongkongais Nam Kung-hoon, plus connu sous le nom chinois Nan Kung-hsun, américanisé en James Nam (dans les années 70, il partageait son appartement avec le réalisateur John Woo). Il a  tourné dans de nombreux films de kung-fu hongkongais dont La Main de Fer (1972) et Notoriety (1974).


Pour en revenir à Une seconde avant explosion, c'est une comédie très peu connue voire inconnue du public coréen qui tourne autour de la musique et d'un concours de chant. Il est même impossible de remettre la main sur l'affiche du film qui est pourtant sorti en salle en 1967. Seule la bande originale vaut le coup puisque c'est l'orchestre de Jeong Min-seob qui en est à l'origine. L'album compte 14 titres (7 sur chaque face).



Le groupe rassemble six chanteurs : Kim Han-seob (김한섭), plus connu sous le nom de Twist Kim (ci-dessous), Lee Jeong-ja, une des premières membres des Lee Sisters, Lee Tae-shin, Jeong Weon, Yang Mi-ran, qui collabora plusieurs fois avec Jeong Min-seob dans les années 60-70, et Tae Hyun-cheol, chanteur des années 60. Les titres de cet album ne sont pas sans faire penser au twist américain. Dans la péninsule, les chanteurs étaient synonyme d'une danse. Et à chaque décennie sa danse phare.


En Corée du Sud, les années 50 riment avec les danses aux influences étrangères : le mambo, le tango le Cha Cha Cha sont très tendances dans les clubs, les spectacles et autres salles de concerts de la capitale. La présence en masse des soldats américains après la guerre de Corée en 1953 en est une des principales raisons.

C'est à partir des années 60 que le twist fait danser les petits comme les grands. La fin des années 70 représente le boom des discothèques jusque dans les années 80. Les années 90 ont vu la techno débarquée mais aussi des danses comme la salsa. Les années 2000 puis 2010, c'est bien entendu la pop, le rap et le hip hop.


Les années 60 étaient vraiment une époque folle pour le twist et c'est la raison pour laquelle Kim Han-seob a décidé de prendre ce surnom de Twist Kim. À la base acteur et véritable star du cinéma des années 60, il est considéré comme le premier danseur de twist en Corée et comme celui ayant introduit le twist dans la culture populaire. Autour de lui, des chanteurs comme Lee Tae-shin, Jannie Lee, Jeong Weon ou encore Nam Seok-hoon faisaient également fureur sur les planches de Séoul.


À cet égard, les chansons One Second before Explosion interprétée par Twist Kim, mais aussi Crazy Time, BaraBara et Monkey Monkey interprétées par Twist Kim , Jeong-Won, Lee Tae-shin, sont un parfait exemple de ce qu'était le twist en Corée à la fin des années 60. Mais le maître qui se cache derrière tout cela est bien entendu Jeong Min-seob (ci-dessus), qui écrira des tubes des années 60 jusqu'au milieu des années 80 (mort en 1987). Il est également derrière les bandes originales des séries pour enfants 간첩잡는 똘이 장군 ou encore 우주소년 캐시.

Nous ne manquerons pas de dédier un VKM à ce compositeur sud-coréen dans les prochaines semaines !

Pour se réjouir de tout cela, une seule condition : abonnez-vous tout de suite à Netflix (ce post n'est pas sponsorisé par Netflix). En effet, la plateforme américaine spécialisée dans la production et la diffusion de films et de programmes de divertissements en flux continu sur Internet a annoncé via sa directrice des programmes originaux coréens, Kim Min-young, que le temps était venu pour Netflix de participer à la promotion des contenus coréens à travers le monde.


"Netflix essaye de devenir une chaîne qui permet d'introduire les contenus coréens autour du globe. Les films et les dramas coréens sont excellemment bien reçus non seulement dans les pays asiatiques mais aussi partout dans le reste du monde" a détaillé Kim Min-young lors d'une conférence de presse au Seoul Plaza Hotel.

Avant de rajouter : "Notre mission est de permettre à plus de monde de découvrir la variété des contenus coréens comme les dramas romantiques, les comédies et les programmes de divertissement".


Une conférence de presse se tenait ce jeudi, soit la veille du lancement d'une toute nouvelle série Netflix "made-in-korea" (la deuxième du genre), Kingdom (bande annonce ci-dessous). Une série de six épisodes de 44 à 57 minutes chacun tiré du webtoon "Le Royaume des Dieux" écrit par Kim Eun-hee et dessiné par Young Kyung-il.

Il sera disponible avec un sous-titrage en 27 langues différentes et un doublage en 12 langues, dont le français. Chaque épisode coûte entre 15 et 20 milliards de wons (entre 13,3 et 17,8 millions de dollars), le plus important montant dépensé par Netflix pour une série non-américaine.


En effet, c'est aujourd'hui même que débute la diffusion de Kingdom qui est une histoire de zombies lors de la dynastie Joseon. La deuxième saison est déjà prévue puisque le tournage commencera dans le courant du mois de février. Les spectateurs retrouveront dans cette série dirigée par Kim Seong-hun (Tunnel) l'actrice Bae Doona, qui tourne actuellement avec Alain Chabat, mais aussi Ju Ji-hoon et Ryu Seung-ryong.

Jessica Lee, vice-présidente de la communication d'entreprise de Netflix en Asie

Dans les prochains mois, Netflix sortira également Love Alarm, un drama romantique qui s'inspire de "My First First Love", un webtoon dessiné par Chon Key-young, ainsi que la seconde saison du programme de divertissement Busted!.

Et si les spectateurs américains devraient connaître une hausse des frais d'abonnements à Netflix cette année (+18% annoncés), les Coréens peuvent être rassurés : "Nous n'avons aucun plan concernant une augmentation des frais d'abonnement en Corée" affirme Jessica Lee, vice-présidente de la communication d'entreprise de Netflix en Asie.


En Corée du Sud, le coût est de 9 500 wons par mois pour le plan basique et de 14 500 wons pour l'offre premium sur laquelle les utilisateurs peuvent avoir des contenus en UHD (Ultra Haute Définition). Netflix compte environ 300 000 inscrits dans la péninsule.

Selon le KOTRA, qui est l'agence en charge de la promotion du commerce et d'investissements en Corée du Sud, les exportations devraient augmenter de 3.8% cette année par rapport à 2018 pour dépasser, pour la deuxième année consécutive, la barre des 600 milliards de dollars et atteindre le montant de 628,2 milliards de dollars.

En 2018, les exportations ont atteint les 605,5 milliards de dollars, en hausse de 5.5% par rapport à 2017 (données fournies par le Ministère du commerce, de l'industrie et de l'énergie).


Cet organisme sud-coréen précise cependant que "la Corée du Sud devra maintenir le cap en terme d'exportations alors que l'environnement en termes de commerce international est de plus en plus tendu". Côté gouvernement, on planche davantage sur une croissance des exportations de l'ordre de 3.1% et du côté du KITA, qui est l'association coréenne du commerce international, plutôt les 3%.

En effet, l'année commence plutôt mal dans le domaine des exportations selon le bureau des douanes coréen ; sur les 20 premiers jours de l'année 2019, les exportations ont fortement chuté par rapport à la même période l'an dernier avec -14.6%.


Alors que les grandes économies mondiales que sont les USA, la Chine et le Japon prévoient un ralentissement de leur croissance, elles lancent de nouvelles politiques protectionnistes qui sont loin de satisfaire la Corée du Sud dont le moteur tient avant tout dans les exportations.

Parmi les autres marchés cibles, le KOTRA indique que les entreprises sud-coréennes auront tout intérêt à s'orienter vers l'Amérique du Sud et l'Amérique Centrale ainsi que l'Afrique, des zones où les peuples ont de plus en plus de pouvoir d'achat. La volatilité du prix du baril devrait être un facteur négatif pour les marchés du Moyen-Orient.


Présente dans 85 pays autour du globe, l'agence gouvernementale souhaite supporter les exportations des entreprises coréennes dans ces pays précisément en les aidant à trouver de nouveaux marchés. Les nouveaux pays du Sud et du Nord que sont l'Asie du Sud-est, l'Inde, la Mongolie ou encore les pays d'Asie centrale, permettront également à la Corée du Sud de réduire sa dépendance aux Etats-Unis et à la Chine.

Deux superpuissances qui ont regroupé 38.8% des exportations sud-coréennes en 2018, légèrement en hausse par rapport à 2017 (36.7%). Au niveau des secteurs, l'agence gouvernementale estime que les navires, les appareils mobiles et l'électronique, qui ont été catastrophiques en 2018, devraient connaître un net rebond en 2019.

Le 23 janvier dernier, le média américain CB Insights a dévoilé la liste tant attendu des 309 entreprises privées évaluées à plus d'un milliard de dollars. Autrement dit, la « liste des licornes ». Une « licorne » (unicorn en anglais) est à la base un terme développé par Aileen Lee en 2013 et qui symbolise une start-up qui réussit à dépasser le milliard de dollars en termes de valorisation. Pourquoi la licorne ? Tout simplement parce que ce terme renvoie à quelque chose de rare, de rêve et d’héroïsme.


Revenons-en à nos moutons. Le but des licornes est donc de se baser sur une croissance extrêmement rapide financée par des fonds d'investissements extérieurs. Les revenus et la rentabilité viennent après. Parmi les plus connues, on retrouve par exemple Blablacar, Dropbox, Snapchat, SpaceX ou encore Xiaomi. Et en ce début d'année 2019, CB Insights en recense pas moins de 309 à travers le monde. Et parmi elles, six sont des start-ups sud-coréennes.

Les dernières à avoir rejoint ce club très fermé, ce sont Bluehole, Woowa Brothers et Viva Republica. Bluehole est surtout connu via sa plateforme de jeu de tirs Playerunknown's Battleground, également connu sous l'acronyme PUBG, sorte de Battle Royale très bien développé et dont le principal concurrent est bien entendu Fortnite de chez Epic Games, qui se place en 10ème position de la liste des licornes, valorisé à 15 milliards de dollars. Bluehole se place en 39ème position, valorisé à 5 milliards de dollars.

Lee Seung-gun, CEO de Toss (Viva Republica)

Le nom de Woowa Brothers ne vous parle peut-être pas. C'est en fait les créateurs de l'application spécialisé dans le service de livraison de repas Baedal Minjok. Cette start-up se place en 83ème position avec une valorisation estimée à 2,6 milliards de dollars. Enfin Viva Republica, spécialisée dans la FinTech et qui est l'opérateur de l'application Toss, service domestique de transfert d'argent, est à la 190ème place avec 1,2 milliards de dollars.


Le géant Coupang est la première société coréenne du classement et se place en 20ème position avec une valorisation de 9 milliards de dollars. Yello Mobile, spécialiste des services sur mobile, est en 48ème position, valorisé à 4 milliards de dollars. L&P Cosmetics, spécialiste de la cosmétique et de la beauté, est 121ème dans le classement avec une valorisation à 1,78 milliards de dollars.

La France, de son côté, compte deux sociétés avec l'entreprise spécialisée dans le service à la demande Blablacar, à la 135ème position (1,6 milliards de dollars), et OVH dans le big data (1,1 milliards de dollars).


Le top 20 est largement dominé par les sociétés américaines et chinoises avec parmi les plus gros le chinois Toutiao (Bytedance) en 1ère position avec 75 milliards de dollars, suivi de l'américain Uber (72 milliards), puis d'un autre chinois Didi Chuxing (56 milliards), puis des américains WeWork (47 milliards), Airbnb (29,3 milliards) et Space X (21,5 milliards).

Parmi les autres nations du top 20, il y a GrabTaxi de Singapour en 15ème position avec 11 milliards de dollars, Global Switch du Royaume-Uni en 16ème position avec 11 milliards également et One97 Communications (Paytm) d'Indes avec 10 milliards de dollars en 19ème position.

Qui n'a pas un smartphone en Corée du Sud ? Le pays se place en première position mondiale en termes du nombre de détenteurs d'appareils de télécommunication sur la population. Le taux de pénétration est tout simplement hallucinant : de 87.1% en 2017, il est passé à 89.4% l'année dernière.

Et le plus impressionnant concerne les personnes âgées : les sexagénaires, qui n'étaient que 60.3% en 2016 à détenir un tel appareil, sont passés à 73.% en 2017 avant de dépasser les 80% (80.3% plus précisément) l'année dernière.

Ces téléphones intelligents sont devenus le principal médium de recherche d'informations, quelles qu'elles soient, et les Coréens sont de plus en plus dépendants. Un sondage mené auprès d'un panel de 7 234 personnes âgées de plus de 13 ans du 4 juin au 10 août 2018 par la Commission de la communication en Corée et dont les résultats ont été publiés hier, montre que plus de la moitié des Coréens, 57.2% pour être précis, estiment que le smartphone est le support sur lequel ils comptent le plus dans leur vie.


Pour les deux tiers des sondés (64.6%), c'est le meilleur moyen d'accéder à des informations essentielles en cas de catastrophe. La télévision garde tout de même une grande importance car il semble que les plus de cinquante ans préfèrent se référer à la télévision pour la même question posée (les adolescents jusqu'aux quadragénaires optent majoritairement pour les smartphones).

La télévision est également le média le plus observé quotidiennement : en moyenne 2 heures et 47 minutes. Les smartphones viennent en deuxième position avec 1 heure et 36 minutes suivi de la radio avec seulement 14 petites minutes.

Etats-Unis, Corée du Nord et Japon... les menaces fusent de toute part. Tout d'abord, le voisin du Nord qui, d'après le parlementaire Lee Jong-myung, du parti de la liberté de Corée mais également membre de la commission de défense, a effectué au début du mois d'octobre dernier (le 4 plus précisément) une attaque informatique d'envergure auprès du bureau en charge de l'approvisionnement militaire au sein même du ministère de la défense sud-coréen.


Une trentaine d'ordinateurs ont d'abord été touchés et une dizaine de postes ont finalement été piratés. Les assaillants, qui ont récupéré des informations sur les prochaines commandes et distributions de matériels de l'armée coréenne, sont sans aucun doute issus de Corée du Nord selon Lee.

L'attaque a été repérée par les services de renseignement coréens plus de deux semaines après. Pour ce parlementaire, cela ne fait aucun doute que c'est le voisin nord-coréen car le mois suivant, car les attaques menées par Pyongyang vise généralement les données militaires.



En novembre 2018, ce n'est cette fois-ci pas des informations secrètes du ministère de la défense qui ont été interceptées, mais des listes de réfugiés nord-coréens. Ce sont les postes informatiques du bureau de Hana, un organisme en charge de trouver un logement aux transfuges nord-coréens, qui ont été piratés. Pas moins de 997 réfugiés ont vu leur nom et leur adresse être interceptés dans cette attaque.


Il aura fallu près de deux mois à Hana pour se rendre compte du piratage dans une de ses antennes régionales (les 24 autres n'ont rien subi). Pour rappel, plus de 30 000 nord-coréens vivent actuellement en Corée du Sud après s'être enfui du Nord. Le millier de coréens concernés par l'attaque a donc dû être relogé. Si dans ces cas récents, la Corée du Nord ne fait aucun commentaire, il ne fait aucun doute qu'ils sont les responsables de ses piratages.


De leur côté, les Etats-Unis, pourtant première force alliée de la Corée du Sud, commencent à mettre la pression sur Moon Jae-in. Le président Donald Trump l'avait promis depuis son élection : il fera payer la Corée du Sud pour ce qui est de la présence militaire américaine sur son sol.

Après les promesses, place à l'action. Le gouvernement américain demande au gouvernement sud-coréen de payer 1 milliards de dollars annuellement, menaçant dans le cas contraire de retirer la présence de l'armée américaine sur le territoire coréen.


L'année dernière, Séoul avait déjà payé 852 millions de dollars, ce qui représente la moitié du coût de la présence américaine en Corée. Bref, un partage des frais entre les deux pays. Cette nouvelle proposition de Washington a été émise dans le cadre du renouvellement du SMA (Status of Mission Agreement), l'accord pour les mesures spéciales, un accord de partage des frais pluriannuel sous le Status of Forces Agreement, une entente juridique entre les deux pays concernant les forces armées d'un pays dans l'autre.


À ce jour, environ 28 500 militaires sont présent dans les forces américaines en Corée. L'accord est arrivé à son terme à la fin de l'année dernière mais les 10 réunions entre les deux parties ont vu les négociations échouer. Séoul refuse de payer plus de 1 000 milliards de wons, Washington demande 1 100 milliards de wons. Après tout, la Corée du Sud peut également menacer les Etats-Unis de réduire ses importations d'armes américaines (6,73 milliards de dollars entre 2008 et 2017).


La quatrième économique asiatique est en effet le troisième importateur d'armes américaines sur les 10 dernières années, derrière l'Arabie Saoudite (10,63 milliards de dollars) et l'Australie (7,27 milliards de dollars). Juste devant les Émirats Arabes Unis (6,7 milliards de dollars).

Des chiffres publiés par le "2018 Global Defence Market Yearbook" de l'institution publique Defense Agency for Technology and Quality. Le Japon est 7ème sur la décennie avec 3,75 milliards de dollars. La Corée du Sud a été récemment friande d'avions de combat Lockheed Martin's F-35A et d'avions de patrouille maritime de type Boeing P-8 Poseidon.

Suh Wook, directeur en chef des opérations du JCS

Enfin, que se passe-t-il entre le Japon et la Corée du Sud ? La tension monte au fil des semaines entre les diplomates des deux pays suite à un incident militaire en Mer de l'Est lorsqu'un destroyer de l'armée sud-coréenne a utilisé un radar anti-tir afin d'apporter une aide humanitaire vers un navire nord-coréen en difficulté.

Selon le Japon, le navire sud-coréen visait ses avions militaires de patrouille maritime et un avion de patrouille de type P-1 japonais s'est alors rapproché du destroyer coréen Gwanggaeto le Grand. De là, les avions nippons ont par trois fois volé à très basse altitude à proximité du destroyer, les 18 et 22 janvier tout d'abord puis hier vers 14h00.

Montage créé par un groupe Facebook sur le sujet des tensions entre la Corée du Sud et le Japon.

Pour l'armée coréenne, c'est un nouvel acte de "provocation" et si Tokyo réitère ce genre d'opérations, Séoul n'hésitera pas à "utiliser tous les moyens de défenses en sa possession dans le cadre de son code de conduite militaire", a affirmé Suh Wook, directeur en chef des opérations du JCS.

En réponse, le Japon estime qu'il est "très inapproprié" que la Corée du Sud menace de prendre de telles mesures envers un pays allié, rajoutant que le vol de son avion s'effectuait dans les eaux internationales qui chevauchent les deux pays. Affaire à suivre... mais la tension monte en Asie du Nord-est.